“驱马上高原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驱马上高原”出自哪首诗？
答案： “驱马上高原”出自： 宋代 晁补之的 《曹州道中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū mǎ shàng gāo yuán ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“驱马上高原”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“驱马上高原”已经是第一句了。
问题3：“驱马上高原”的下一句是什么？
答案： “驱马上高原”的下一句是： 秋风吹客衣 , 诗句拼音为： qiū fēng chuī kè yī ，诗句平仄：平平○仄○。
“驱马上高原”全诗
曹州道中二首 其二 (cáo zhōu dào zhōng èr shǒu qí èr)
驱马上高原，秋风吹客衣。
感时有所怀，送目鸿雁飞。
羸僮惑岐道，日暮相际稀。
愧彼倦翔鸟，知还良庶几。
○仄仄平平，平平○仄○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
“驱马上高原”繁体原文
曹州道中二首 其二
驅馬上高原，秋風吹客衣。
感時有所懷，送目鴻雁飛。
羸僮惑岐道，日暮相際稀。
愧彼倦翔鳥，知還良庶幾。
“驱马上高原”韵律对照
○仄仄平平，平平○仄○。
驱马上高原，秋风吹客衣。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
感时有所怀，送目鸿雁飞。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
羸僮惑岐道，日暮相际稀。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
愧彼倦翔鸟，知还良庶几。
“驱马上高原”全诗注音
驱马上高原，秋风吹客衣。
感时有所怀，送目鸿雁飞。
羸僮惑岐道，日暮相际稀。
愧彼倦翔鸟，知还良庶几。
“驱马上高原”全诗翻译
译文：
驾着马匹驰骋在高原上，秋风吹拂着客人的衣衫。感慨之时，心中涌起种种思绪，眼送着大雁飞翔。瘦弱的少年迷茫在岐路交错之间，太阳渐渐西落，彼此相遇的机会渐渐减少。内心愧疚，觉得与那些疲倦飞行的鸟儿相比，自己回家的机会还有几分幸运。
总结：这首古文描写了作者驱马上高原的场景，感叹着秋风吹过客人衣衫的凄凉。思绪回荡，目送着飞行的鸿雁。瘦弱少年在岔路中迷茫，日暮时分相遇的机会渐渐减少。他心中愧疚，觉得与那些疲倦飞行的鸟儿相比，自己回家的机会还有几分幸运。
“驱马上高原”总结赏析
赏析：晁补之的《曹州道中二首 其二》以简洁的语言和流畅的节奏，描绘了一位游子骑马穿越高原的情景。诗人表达了对时光流逝的感慨，以及对远行和归家的思念之情。
首节描述了骑马上高原的景象，秋风吹拂客人的衣裳，给人一种凉爽、豁达的感觉。作者借用自然景物来烘托游子的心情，显示了广阔辽阔的高原和自由奔放的骑马情景。
接着，诗人表达了感慨时光匆匆流逝的情绪，见到飞翔的鸿雁时，他对时光的流转有了深刻感悟。鸿雁作为秋天的象征，传达了岁月的流逝和人生的短暂。
第三、第四节则以自我贬损和自省的态度，表达了游子对自己的无奈和彷徨。他自称“羸僮”、“愧彼倦翔鸟”，表现出他对自身境遇的不满和对追求的向往。
整首诗通过对自然景物和内心感受的描写，展示了游子游历在外的心境和思考。诗歌寄托了游子对家的思念和对人生的感慨，以及对自身经历的反思。
“驱马上高原”相关诗句：
- 驱马上高原 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 原上方驱马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕寺丞希彦邠州签判 》
- 乘闲驱马向高原 出自 [宋] 刘安上 ·《硖石相对有项羽庙 》
- 驱马次太原 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 驱马登高岗 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 驱马下高岗 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 驱马上丘陇 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 驱马上危坂 出自 [宋] 文同 ·《过永寿县 》
- 驱马上危坂 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 汗马卧高原 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 汗马卧高原 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 踏雪驱驱原宪履 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 原隰驱驱过一冬 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 君行上马慎勿驱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 曾驱万马上天山 出自 [唐] 高骈 ·《赴安南却寄台司 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 飞马上下争驰驱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 摇鞭驱马上漓岏 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 不禁驱马上愁台 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 愁台 》