“上直驱羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上直驱羸马”出自哪首诗？
答案： “上直驱羸马”出自： 宋代 宋祁的 《赴直马上观市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng zhí qū léi mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“上直驱羸马”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上直驱羸马”已经是第一句了。
问题3：“上直驱羸马”的下一句是什么？
答案： “上直驱羸马”的下一句是： 凌晨望百廛 , 诗句拼音为： líng chén wàng bǎi chán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“上直驱羸马”全诗
赴直马上观市 (fù zhí mǎ shàng guān shì)
上直驱羸马，凌晨望百廛。
垆喧涤器市，箫暖卖饧天。
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
区区市门吏，无复子真仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“上直驱羸马”繁体原文
赴直馬上觀市
上直驅羸馬，凌晨望百廛。
壚喧滌器市，簫暖賣餳天。
流水隨輕轂，翻花送駛韉。
區區市門吏，無復子真仙。
“上直驱羸马”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上直驱羸马，凌晨望百廛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
垆喧涤器市，箫暖卖饧天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
区区市门吏，无复子真仙。
“上直驱羸马”全诗注音
上直驱羸马，凌晨望百廛。
垆喧涤器市，箫暖卖饧天。
流水随轻毂，翻花送驶鞯。
区区市门吏，无复子真仙。
“上直驱羸马”全诗翻译
译文：
上直驱羸马，凌晨望百廛。
我徒步前行，驱赶着瘦弱的马匹，清晨望见了无数的市廛。
垆边喧闹，人们洗涤着器皿，市场上充满了热闹的声音。
笛声温暖，小贩们在卖饧的时候吹奏着箫，如同天籁之音。
流水顺着车轮的滚动声，宛如跟随着我的车子，花瓣翻飞似送别般。
我匆匆驶过，车轮掀起尘土，马鞍也随之而起。
这市门吏无足轻重，再也没有仙人子弟的风采了。
“上直驱羸马”相关诗句：
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 且驱羸马上崎岖 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其一 》
- 却驱羸马去 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 还驱羸马去 出自 [宋] 章甫 ·《宿灵岩 》
- 裋褐驱羸马 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 叹息驱羸马 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 晓驱羸马日将中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 晚驱羸马出东城 出自 [宋] 王同祖 ·《晚出昇州门 》
- 却驱羸马入埃尘 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 却驱羸马向前去 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 晚驱羸马下层丘 出自 [宋] 林季仲 ·《游大龙湫宿寿昌竹轩 》
- 共驱羸马蹑寒芜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 当年下泽驱羸马 出自 [宋] 欧阳修 ·《观鱼轩 》
- 暝驱羸马频看堠 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 敢辞羸马爲君驱 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 倦驱羸马亦骖驔 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 又驱羸马向东州 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 黄昏日暮驱羸马 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 晚驱羸马背重城 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》