“驱马上危坂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱马上危坂”出自哪首诗?
答案: “驱马上危坂”出自: 宋代 李石的 《过永寿县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū mǎ shàng wēi bǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“驱马上危坂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驱马上危坂”已经是第一句了。
问题3:“驱马上危坂”的下一句是什么?
答案: “驱马上危坂”的下一句是: 暮鞭摇客愁 , 诗句拼音为: mù biān yáo kè chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“驱马上危坂”全诗
过永寿县 (guò yǒng shòu xiàn)
驱马上危坂,暮鞭摇客愁。
峯峦惊满目,咫尺拟回头。
红树映野店,白云藏县楼。
须知此北下,地底见豳州。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“驱马上危坂”繁体原文
過永壽縣
驅馬上危坂,暮鞭摇客愁。
峯巒驚滿目,咫尺擬回頭。
紅樹映野店,白雲藏縣樓。
須知此北下,地底見豳州。
“驱马上危坂”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
驱马上危坂,暮鞭摇客愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峯峦惊满目,咫尺拟回头。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
红树映野店,白云藏县楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
须知此北下,地底见豳州。
“驱马上危坂”全诗注音
驱马上危坂,暮鞭摇客愁。
峯峦惊满目,咫尺拟回头。
红树映野店,白云藏县楼。
须知此北下,地底见豳州。
“驱马上危坂”全诗翻译
译文:
驾驭着马匹登上险峻的山坡,夜幕下鞭子的摇晃使旅客感到忧愁。
山峦之美惊艳眼前,仿佛只有一步之遥即可回头。
红色的树木映照在野店,白云遮掩着县楼。
务必要知道向北行进,便能在地底见到豳州。
总结:
这首古文描述了诗人驱车上坡的旅途,夜幕降临,鞭子的摇晃让旅客产生忧愁。眼前的山峦美景令人惊叹,仿佛只需回头即可触及。红色的树木映照在野店,白云笼罩着县楼。诗人提醒读者向北行进,便能在地下看到豳州的景象。整首诗以简洁的笔墨描绘了壮美的自然景色和旅行者的心情,留给读者充分的想象空间。
“驱马上危坂”相关诗句:
- 驱马上危坂 出自 [宋] 文同 ·《过永寿县 》
- 驱马上危坂 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 前驱上峻坂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 我时驱马度危梁 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 驱车下峻坂 出自 [宋] 韩维 ·《下横岭望宁极舍 》
- 峻坂方驱羸 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 朝驱下越坂 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 驱马上高原 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 原上方驱马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕寺丞希彦邠州签判 》
- 上直驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《赴直马上观市 》
- 驱马上丘陇 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 劳车发危坂 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 短鞚长驱当峻坂 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 乃知峻坂驱车者 出自 [宋] 刘克庄 ·《叱驭庵 》
- 又驱疲马上崔嵬 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 摇鞭驱马上漓岏 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其二 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 飞马上下争驰驱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 君行上马慎勿驱 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 不禁驱马上愁台 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 愁台 》