“黄鹤楼中风力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤楼中风力微”出自哪首诗?
答案: “黄鹤楼中风力微”出自: 宋代 张咏的 《寄晁同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hè lóu chóng fēng lì wēi ,诗句平仄: 平仄平○平仄平 。
问题2:“黄鹤楼中风力微”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤楼中风力微”的上一句是: 桃花江上雪霏霏 , 诗句拼音为: táo huā jiāng shàng xuě fēi fēi
,诗句平仄: 平仄平○平仄平 。
问题3:“黄鹤楼中风力微”的下一句是什么?
答案: “黄鹤楼中风力微”的下一句是: 幽胜逼人魂欲飞 , 诗句拼音为: yōu shèng bī rén hún yù fēi ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“黄鹤楼中风力微”全诗
寄晁同年 (jì cháo tóng nián)
昔同白日昇穹碧,还同水国司民籍。
三年不见频寄书,两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏,黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞,此时不醉无与归。
人间美事应有主,别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷,昨夜疏檐滴寒雨。
休夸笔力敺真风,勿忆云山千万重。
但偶西风一行雁,杀青相问莫辞慵。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○○仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平○平仄平。
平○仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄仄平平。
“黄鹤楼中风力微”繁体原文
寄晁同年
昔同白日昇穹碧,還同水國司民籍。
三年不見頻寄書,兩月相過忘行役。
桃花江上雪霏霏,黄鶴樓中風力微。
幽勝逼人魂欲飛,此時不醉無與歸。
人間美事應有主,別馬蹄霑邊塞土。
南樓一望心凄迷,昨夜疏簷滴寒雨。
休誇筆力敺真風,勿憶雲山千萬重。
但偶西風一行雁,殺青相問莫辭慵。
“黄鹤楼中风力微”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
昔同白日昇穹碧,还同水国司民籍。
○平仄仄平仄平,仄仄○○仄○仄。
三年不见频寄书,两月相过忘行役。
平平平仄仄平平,平仄平○平仄平。
桃花江上雪霏霏,黄鹤楼中风力微。
平○仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
幽胜逼人魂欲飞,此时不醉无与归。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
人间美事应有主,别马蹄沾边塞土。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
南楼一望心凄迷,昨夜疏檐滴寒雨。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄○。
休夸笔力敺真风,勿忆云山千万重。
仄仄平平仄○仄,仄平○仄仄平平。
但偶西风一行雁,杀青相问莫辞慵。
“黄鹤楼中风力微”全诗注音
昔同白日昇穹碧,还同水国司民籍。
三年不见频寄书,两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏,黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞,此时不醉无与归。
人间美事应有主,别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷,昨夜疏檐滴寒雨。
休夸笔力敺真风,勿忆云山千万重。
但偶西风一行雁,杀青相问莫辞慵。
“黄鹤楼中风力微”全诗翻译
译文:
昔日同在白日升蓝天,还一同居住于水国,共享人民身份。
三年不见频频寄来书信,两个月互相相逢时忘却了役使。
桃花江上飘雪纷纷,黄鹤楼中风力微弱。
幽静胜境令人魂魄欲飞,此时若不痛饮酒便无处可归。
人世间美好事物应有主宰,别让马蹄沾染边塞的尘土。
南楼一望心情凄凉迷茫,昨夜雨水滴落在疏檐上。
不要夸口笔力去描绘真实的风景,也不要再回忆起那千重万重的云山。
只是偶然西风吹过一群雁,来问我是否愿意放下倦意。
全诗概括:诗人在诗中表达了对久别重逢的思念之情,描绘了江上飘雪、楼中微风的景象,以及幽静胜境所带来的心灵震撼。他借酒浇愁,感叹人世间美好事物需有主宰,不应被世俗的尘埃所染。他眺望南楼时心情凄凉,而昨夜的雨滴更加加深了他的忧伤。最后,他以一群飞过的雁作为隐喻,暗示自己对于重新开始的犹豫不决。
“黄鹤楼中风力微”相关诗句:
- 黄鹤楼中风力微 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 题诗黄鹤楼中 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其五 》
- 黄鹤楼中月白 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 黄鹤楼中吹笛罢 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 恨不黄鹤楼中听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 王得臣 ·《句 其二 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 黄鹤楼中醉不知 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中月并钩 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 楼中黄鹤去千年 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中纳云梦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 黄鹤风高入太微 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 黄鹤楼上迎清风 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 黄鹤山中黄鹤观 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 欲上层楼足力微 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其一 》
- 密洒歌楼酒力微 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 老去登楼力苦微 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌题雪观用方孚若韵 》