“黄鹤楼中纳云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹤楼中纳云梦”出自哪首诗？
答案： “黄鹤楼中纳云梦”出自： 宋代 释元肇的 《寄上制使贾端明二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hè lóu zhōng nà yún mèng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“黄鹤楼中纳云梦”的上一句是什么？
答案：
“黄鹤楼中纳云梦”的上一句是： 三十专城总要涂 , 诗句拼音为： sān shí zhuān chéng zǒng yào tú
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“黄鹤楼中纳云梦”的下一句是什么？
答案： “黄鹤楼中纳云梦”的下一句是： 碧油幢下重江都 , 诗句拼音为： bì yóu zhuàng xià chóng jiāng dōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“黄鹤楼中纳云梦”全诗
寄上制使贾端明二首 其一 (jì shàng zhì shǐ jiǎ duān míng èr shǒu qí yī)
洛阳声贾自传胪，三十专城总要涂。
黄鹤楼中纳云梦，碧油幢下重江都。
争夸国士无双杰，堪对琼花独一株。
王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄鹤楼中纳云梦”繁体原文
寄上制使賈端明二首 其一
洛陽聲賈自傳臚，三十專城總要涂。
黄鶴樓中納雲夢，碧油幢下重江都。
爭誇國士無雙傑，堪對瓊花獨一株。
王事只消談笑了，好吟佳句繼歐蘇。
“黄鹤楼中纳云梦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洛阳声贾自传胪，三十专城总要涂。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
黄鹤楼中纳云梦，碧油幢下重江都。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
争夸国士无双杰，堪对琼花独一株。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏。
“黄鹤楼中纳云梦”全诗注音
洛阳声贾自传胪，三十专城总要涂。
黄鹤楼中纳云梦，碧油幢下重江都。
争夸国士无双杰，堪对琼花独一株。
王事只消谈笑了，好吟佳句继欧苏。
“黄鹤楼中纳云梦”全诗翻译
译文：
洛阳的声音传遍了贾家自传的胪官，三十个专门的城市总要涂抹。
在黄鹤楼内收纳了云梦山，碧油幢下压着重要的江都城。
不必夸耀国士中的无双英杰，可以与琼花媲美的只有一株。
国家大事只需要轻松谈笑，好好吟咏佳句继续流传于欧阳、苏轼之间。
总结：
诗人以洛阳声音传遍的贾自传的胪官，以及涂抹三十个专门的城市的典故，来衬托黄鹤楼纳云梦山和重要的江都城的壮丽景色。表达了不必过分夸耀的精神，以及在国家大事中保持轻松的态度。同时，强调了好吟咏佳句的重要性，继承了欧阳、苏轼等前辈的文学传统。
“黄鹤楼中纳云梦”相关诗句：
- 黄鹤楼中纳云梦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 云梦纳胸中 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 浮云黄鹤楼 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 黄鹤楼中月白 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 题诗黄鹤楼中 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其五 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 黄鹤楼中月并钩 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 恨不黄鹤楼中听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 楼中黄鹤去千年 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 黄鹤楼中吹笛罢 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 黄鹤楼中风力微 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 黄鹤楼中醉不知 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 王得臣 ·《句 其二 》
- 黄鹤楼外烟云飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 黄鹤山中多白云 出自 [宋] 张孝祥 ·《送猿翟伯寿 》
- 黄鹤山中黄鹤观 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 吞纳九云梦 出自 [宋] 张守 ·《四达亭 》
- 纳我云梦胸 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 豁然纳我云梦胸 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋用前韵记响山之游依韵奉答 》