“黄鹤楼中醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹤楼中醉不知”出自哪首诗?
答案: “黄鹤楼中醉不知”出自: 宋代 陆游的 《黄鹤楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hè lóu zhōng zuì bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄鹤楼中醉不知”的上一句是什么?
答案:
“黄鹤楼中醉不知”的上一句是: 苍龙阙角归何晚 , 诗句拼音为: cāng lóng quē jiǎo guī hé wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄鹤楼中醉不知”的下一句是什么?
答案: “黄鹤楼中醉不知”的下一句是: 江汉交流波渺渺 , 诗句拼音为: jiāng hàn jiāo liú bō miǎo miǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“黄鹤楼中醉不知”全诗
黄鹤楼 (huáng hè lóu)
手把仙人緑玉枝,吾行忽及早秋期。
苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。
江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。
平生最喜听长笛,裂石穿云何处吹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“黄鹤楼中醉不知”繁体原文
黄鶴樓
手把仙人緑玉枝,吾行忽及早秋期。
蒼龍闕角歸何晚,黄鶴樓中醉不知。
江漢交流波渺渺,晋唐遺跡草離離。
平生最喜聽長笛,裂石穿雲何處吹。
“黄鹤楼中醉不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手把仙人緑玉枝,吾行忽及早秋期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生最喜听长笛,裂石穿云何处吹。
“黄鹤楼中醉不知”全诗注音
手把仙人緑玉枝,吾行忽及早秋期。
苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。
江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。
平生最喜听长笛,裂石穿云何处吹。
“黄鹤楼中醉不知”全诗翻译
译文:
手握着仙人赠送的翠玉枝,我一路行走,不知不觉已到了初秋时节。
苍龙阙上的角楼何时才能归来,黄鹤楼中的美酒喝得痴迷不知。
江汉两地的交汇处波涛汹涌,晋唐留存的古迹草木茂盛。
我平生最喜欢听长笛悠扬的声音,犹如裂石穿云,不知那位吹笛的仙人在何处。
总结:
诗人手持仙人赠予的玉枝,忽然觉察已到早秋。诗中描绘了归来未归的角楼和醉酒迷人的黄鹤楼。江汉交汇处波涛汹涌,晋唐古迹仍然留存茂盛。诗人表达了对长笛悠扬声音的喜爱,期待寻得吹笛仙人。
“黄鹤楼中醉不知”相关诗句:
- 黄鹤楼中醉不知 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 胡不醉呼黄鹤楼 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其七 》
- 恨不黄鹤楼中听 出自 [宋] 汪炎昶 ·《闻笛 》
- 醉搥黄鹤楼 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 黄鹤楼前大醉时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 大醉赋诗黄鹤楼 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 题诗黄鹤楼中 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其五 》
- 黄鹤楼中月白 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 黄鹤楼中纳云梦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 黄鹤楼中风力微 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 楼中黄鹤去千年 出自 [宋] 江万里 ·《题黄鹤楼 》
- 黄鹤楼中月并钩 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 黄鹤楼中吹玉笛 出自 [宋] 王得臣 ·《句 其二 》
- 黄鹤楼中吹笛罢 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 不登黄鹤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 不见黄鹤楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 二 》
- 君不见黄鹤楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 黄鹤楼前不赏梅 出自 [宋] 释印肃 ·《遍虚空界 》