“宿将凋零更不坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿将凋零更不坛”出自哪首诗？
答案： “宿将凋零更不坛”出自： 宋代 吴泳的 《和洪司令九日观閲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù jiàng diāo líng gèng bù tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“宿将凋零更不坛”的上一句是什么？
答案：
“宿将凋零更不坛”的上一句是： 剑花弓月几秋寒 , 诗句拼音为：jiàn huā gōng yuè jǐ qiū hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“宿将凋零更不坛”的下一句是什么？
答案： “宿将凋零更不坛”的下一句是： 师衆弗於先事戒 , 诗句拼音为： shī zhòng fú wū xiān shì jiè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“宿将凋零更不坛”全诗
和洪司令九日观閲 其二 (hé hóng sī lìng jiǔ rì guān yuè qí èr)
剑花弓月几秋寒，宿将凋零更不坛。
师衆弗於先事戒，蒐田只作具文看。
戍还黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。
为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“宿将凋零更不坛”繁体原文
和洪司令九日觀閲 其二
劍花弓月幾秋寒，宿將凋零更不壇。
師衆弗於先事戒，蒐田祇作具文看。
戍還黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。
爲報道傍泥飲者，尹來遺汝百年安。
“宿将凋零更不坛”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
剑花弓月几秋寒，宿将凋零更不坛。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
师衆弗於先事戒，蒐田只作具文看。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
戍还黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。
“宿将凋零更不坛”全诗注音
剑花弓月几秋寒，宿将凋零更不坛。
师衆弗於先事戒，蒐田只作具文看。
戍还黎雅魂方定，箭洗褒斜血未乾。
为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。
“宿将凋零更不坛”全诗翻译
译文：
剑花弓月已经几秋寒，宿将凋零更增悲欢。
师众不顾先事戒，蒐田只为具文观。
戍还黎雅魂才定，箭洗褒斜血未干。
为报道傍泥饮者，尹来遗汝百年安。
总结：
诗人表达了剑花凋零、弓月寒几秋的沉寂与伤感，以及战士们在战场上的牺牲。师众对先祖的教诲不予理会，只是为了追求功名而蒐集文字。戍地的黎明与安宁需要英勇的魂魄来维护，箭头上的血迹还未干净。诗人呼唤在一旁喝酒的人们，希望尹氏百年来的安宁之道能够传承下去。
“宿将凋零更不坛”相关诗句：
- 宿将凋零更不坛 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其二 》
- 耆宿已凋零 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 万叶凋零愈更愁 出自 [宋] 李纲 ·《秋日 》
- 诗坛推宿将 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 诗坛瞻宿将 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 宿将零落尽 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 关西宿将许登坛 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 凋零不成行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 凋零已不多 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 何独不凋零 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其二 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 残发凋零不满巾 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 宅相凋零久不振 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 名胜凋零已不多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 凋零白草不胜歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙陀逢正旦使副 》
- 诸老凋零不忍闻 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 不堪耆旧凋零尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 石竹凋零不满丛 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 诸老凋零不计年 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 爲怕凋零不忍栽 出自 [宋] 陈宓 ·《瓶梅 》