“固应不远别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“固应不远别”出自哪首诗？
答案： “固应不远别”出自： 唐代 高适的 《酬陆少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yìng bù yuǎn bié ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“固应不远别”的上一句是什么？
答案：
“固应不远别”的上一句是： 霜天雁飞急 , 诗句拼音为： shuāng tiān yàn fēi jí
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“固应不远别”的下一句是什么？
答案： “固应不远别”的下一句是： 所与路未及 , 诗句拼音为： suǒ yǔ lù wèi jí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“固应不远别”全诗
酬陆少府 (chóu lù shào fǔ)
朝临淇水岸，还望卫人邑。
别意在山阿，征途背原隰。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
固应不远别，所与路未及。
欲济川上舟，相思空伫立。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○○○仄仄。
“固应不远别”繁体原文
酬陸少府
朝臨淇水岸，還望衛人邑。
別意在山阿，征途背原隰。
蕭蕭前村口，唯見轉蓬入。
水渚人去遲，霜天雁飛急。
固應不遠別，所與路未及。
欲濟川上舟，相思空佇立。
“固应不远别”韵律对照
平○平仄仄，平仄仄平仄。
朝临淇水岸，还望卫人邑。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
别意在山阿，征途背原隰。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
固应不远别，所与路未及。
仄仄平仄平，○○○仄仄。
欲济川上舟，相思空伫立。
“固应不远别”全诗注音
朝临淇水岸，还望卫人邑。
别意在山阿，征途背原隰。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
固应不远别，所与路未及。
欲济川上舟，相思空伫立。
“固应不远别”全诗翻译
译文：
朝早来到淇水岸，远望着卫城的邑落。
心中别离之情在山阿，征途上背负着原野的荆棘。
村口萧萧凄凉，只见飘散的蒲草入目。
水渚的人已离去得很晚，寒霜天空中雁群急飞。
虽然应该不会离别太久，但我与你的道路尚未相交。
想要渡过江上的舟船，却只有空空的相思站立。
“固应不远别”相关诗句：
- 固应不远别 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 不应嗟远别 出自 [宋] 孔武仲 ·《送周正儒知梓州 》
- 此别固应尤作恶 出自 [宋] 米芾 ·《送潘景纯 》
- 固知远别难爲情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄家 》
- 关山远别固其理 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 远遡其源固应尔 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 应如远别情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鄂渚留别李二十一表臣大夫 》
- 世上应无此别远 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 远别应将秦本去 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 惜别固不忍 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 顔色固不别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《植栀子树二窠十一本於松侧 》
- 此别固不惜 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 此道固不远 出自 [宋] 米芾 ·《庖丁解牛刀 》
- 求仁固不远 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 固应此梦不须占 出自 [宋] 葛胜仲 ·《梦良以书献吉梦戏作二绝 其一 》
- 蒂固根深应不朽 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 固应不仕义熙年 出自 [宋] 陆游 ·《书陶靖节桃源诗後 》
- 固应黜陟不曾知 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其三 》
- 不应幕府无班固 出自 [宋] 陆游 ·《塞上 》
- 固应妖魃不能灾 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其一 》