“顔色固不别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔色固不别”出自哪首诗？
答案： “顔色固不别”出自： 宋代 梅尧臣的 《植栀子树二窠十一本於松侧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán sè gù bù bié ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“顔色固不别”的上一句是什么？
答案：
“顔色固不别”的上一句是： 而我学种栀 , 诗句拼音为： ér wǒ xué zhǒng zhī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“顔色固不别”的下一句是什么？
答案： “顔色固不别”的下一句是： 良苦诚异宜 , 诗句拼音为： liáng kǔ chéng yì yí ，诗句平仄：平仄平仄平。
“顔色固不别”全诗
植栀子树二窠十一本於松侧 (zhí zhī zǐ shù èr kē shí yī běn wū sōng cè)
举世多植梨，而我学种栀。
顔色固不别，良苦诚异宜。
团团绿堦侧，岂畏秋风吹。
同心谁可赠，为咏昔人诗。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“顔色固不别”繁体原文
植梔子樹二窠十一本於松側
舉世多植梨，而我學種梔。
顔色固不別，良苦誠異宜。
團團綠堦側，豈畏秋風吹。
同心誰可贈，爲詠昔人詩。
“顔色固不别”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
举世多植梨，而我学种栀。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
顔色固不别，良苦诚异宜。
平平仄平仄，仄仄平平○。
团团绿堦侧，岂畏秋风吹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同心谁可赠，为咏昔人诗。
“顔色固不别”全诗注音
举世多植梨，而我学种栀。
顔色固不别，良苦诚异宜。
团团绿堦侧，岂畏秋风吹。
同心谁可赠，为咏昔人诗。
“顔色固不别”全诗翻译
译文：
世界上种植梨树的人很多，而我却选择学着种植栀子花。虽然它们的颜色并没有什么特别的区别，但它们各自有着不同的适宜之处。栀子花盛开成团，绿色美丽地依偎在石阶的旁边，岂会惧怕秋风的吹拂。
同样用心种植的人，我将栀子花献给谁呢？这是为了吟咏古代诗人的诗篇而种植的。
“顔色固不别”总结赏析
赏析：这首诗《植栀子树二窠十一本於松侧》以一种淡泊、清新的笔调，表现了诗人对栀子树的种植之情。诗人以一种简洁、朴实的语言，表达了对栀子树的喜爱和对自然的敬仰。诗中提到世人多植梨树，而自己却选择种植栀子树，显示了诗人独特的品味和选择。诗中用“团团绿堦侧，岂畏秋风吹”形象地描述了栀子树的茂盛和坚韧，展现了生命的顽强和向上的力量。最后两句“同心谁可赠，为咏昔人诗”，表达了诗人对昔人的敬仰和对传统文化的传承。
“顔色固不别”相关诗句：
- 顔色固不别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《植栀子树二窠十一本於松侧 》
- 笑别见顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《送李才元 》
- 叙别踌躇色动顔 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫送信臣同年 》
- 此别何时见顔色 出自 [宋] 释道潜 ·《送严上人还永嘉 》
- 顔色虽同别名氏 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 淡白深黄顔色别 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 顔色只留春别後 出自 [宋] 陈襄 ·《春晚赏牡丹奉呈席上诸君 》
- 顔井固不迁 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 此别固不惜 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 固应不远别 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 惜别固不忍 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 不饮不食顔色癯 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 不能掩顔色 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 顔色惨不怡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 顔色苟不衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 了不见顔色 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 了不见顔色 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 顔色岂不好 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 顔色不可挹 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 不解顔色好 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》