“世上应无此别远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上应无此别远”出自哪首诗?
答案: “世上应无此别远”出自: 宋代 刘敞的 《姚家寨道中逢李谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng yìng wú cǐ bié yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“世上应无此别远”的上一句是什么?
答案:
“世上应无此别远”的上一句是: 西极马循东道来 , 诗句拼音为: xī jí mǎ xún dōng dào lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“世上应无此别远”的下一句是什么?
答案: “世上应无此别远”的下一句是: 留连强尽手中杯 , 诗句拼音为: liú lián qiáng jìn shǒu zhōng bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世上应无此别远”全诗
姚家寨道中逢李谏议 (yáo jiā zhài dào zhōng féng lǐ jiàn yì)
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“世上应无此别远”繁体原文
姚家寨道中逢李諫議
蕭蕭歸騎歷崔嵬,一見塵中耳目開。
授玉同爲萬里使,望雲先識二星回。
北荒鵬躍南溟去,西極馬循東道來。
世上應無此别遠,留連彊盡手中杯。
“世上应无此别远”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
“世上应无此别远”全诗注音
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
“世上应无此别远”全诗翻译
译文:
萧萧归骑历崔嵬,一见尘中耳目开。
授玉同为万里使,望云先识二星回。
北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来。
世上应无此别远,留连强尽手中杯。
这句古文描述着一个人马归程的情景。骑手驾驭着马匹穿越崔嵬之地,一路上风尘仆仆,但当归程的目标出现在眼前,他的眼中顿时放光,精神为之一振。
“授玉同为万里使”指的是受命担当使命,奉命前往遥远的万里之地。他望着远处的云朵,就预感到早晚会重返故地,因为他能提前识别出指引的星辰,也就是“望云先识二星回”。
接下来的两句“北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来”表达了他前往的地点之遥远。无论是“北荒”还是“南溟”,“西极”还是“东道”,都显示出他马跃鸿蒙、征程漫漫。
最后一句“世上应无此别远,留连强尽手中杯”,表达了他对离别的不舍和对酒杯的坚决留恋。他认为世间不应该有这样的离别之遥远,所以他在临别之际,尽情地享受喝酒的时光,力求用饮酒来排遣心中的离愁。
总的来说,这篇古文描绘了一个壮士归程的情景,他前往遥远的地方执行使命,但对离别不舍,只能用饮酒来安慰心情。
“世上应无此别远”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了在姚家寨道中相逢李谏议的情景。诗人以萧萧归骑、历崔嵬为开篇,形象描绘了寂静而又疾驰的归途,预示着一个精彩的相遇即将发生。接着,描述了见到李谏议的欣喜之情,以及李谏议所具有的高洁品质,被授玉成为万里使的荣耀。诗中以望云先识二星回,北荒鹏跃南溟去,西极马循东道来等表达了李谏议行程遥远、使命高远的意境,塑造了李谏议豪情壮志的形象。最后,以世上应无此别远,留连强尽手中杯,抒发了诗人对别离的惋惜和不舍之情。
标签: 描写壮志豪情、思乡之情
“世上应无此别远”相关诗句:
- 世上应无此别远 出自 [宋] 刘敞 ·《姚家寨道中逢李谏议 》
- 世上方应无别离 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 此去世间应不远 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 陌上始应无别离 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 争将世上无期别 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 不堪世上无分别 出自 [宋] 徐钧 ·《韩擒虎 》
- 道上应无公远嗅 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 世上应无似我闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《阻风野步有感呈子履 》
- 世上应无懒似侬 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其三 》
- 此世应无利禄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 世上无此才 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 世上本来无此物 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 世上荣亲无若此 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 世上悬知无此俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 世上月丹无此种 出自 [宋] 顾逢 ·《父子同赏杨寺月牡 》
- 此别未远别 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 不应嗟远别 出自 [宋] 孔武仲 ·《送周正儒知梓州 》
- 应如远别情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鄂渚留别李二十一表臣大夫 》
- 固应不远别 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 应世缘须别 出自 [唐] 皎然 ·《同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡 》