“闲庭独立鸟关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲庭独立鸟关关”出自哪首诗？
答案： “闲庭独立鸟关关”出自： 唐代 欧阳炯的 《木兰花 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián tíng dú lì niǎo guān guān ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题2：“闲庭独立鸟关关”的上一句是什么？
答案：
“闲庭独立鸟关关”的上一句是： 身又不来书不寄 , 诗句拼音为： shēn yòu bù lái shū bù jì
，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题3：“闲庭独立鸟关关”的下一句是什么？
答案： “闲庭独立鸟关关”的下一句是： 争忍抛奴深院里 , 诗句拼音为： zhēng rěn pāo nú shēn yuàn lǐ ，诗句平仄：平仄平平○仄仄。
“闲庭独立鸟关关”全诗
木兰花 一 (mù lán huā yī)
儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。
闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却忆去年春，同在木兰花下醉。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“闲庭独立鸟关关”繁体原文
木蘭花 一
兒家夫婿心容易，身又不來書不寄。
閑庭獨立鳥關關，爭忍拋奴深院裏。
悶向綠紗窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却憶去年春，同在木蘭花下醉。
“闲庭独立鸟关关”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
今年却忆去年春，同在木兰花下醉。
“闲庭独立鸟关关”全诗注音
儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。
闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却忆去年春，同在木兰花下醉。
“闲庭独立鸟关关”全诗翻译
译文：
儿家的夫婿心情是易动的，但他身体却不来信也不寄信回来。
我在闲庭独自站着，听着鸟儿叽叽喳喳的叫声，却不忍心将我的侍奴抛弃在深院里。
我愁闷地躺在绿纱窗下想睡觉，可是睡不成，愁虑已经来临。
今年想起了去年的春天，在木兰花下我们一起陶醉的情景。
全诗主题表达了一个人在夫婿不来书信的情况下，感到寂寞孤单，心中充满忧愁，回忆起曾经与夫婿在美好春天共度的时光，令人怀恋不已。诗人以优美的语言描绘了内心的情感，展现了对夫婿的思念和对过往美好时光的留恋。
“闲庭独立鸟关关”相关诗句：
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 关关好鸟和书声 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 洞门深处鸟关关 出自 [唐] 庄翱 ·《寻幽居不遇 》
- 晨风不动鸟关关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 关关新鸟逐声啼 出自 [宋] 李公明 ·《晓行青村 》
- 关关珍重梢头鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 淡烟晴景鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 空城花落鸟关关 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 隔花时听鸟关关 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》
- 花开好鸟晓关关 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 紫桐花落鸟关关 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 山猿时下鸟关关 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 关关啼鸟如相和 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》