“眼看人尽醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼看人尽醉”出自哪首诗？
答案： “眼看人尽醉”出自： 唐代 王绩的 《过酒家五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn kàn rén jìn zuì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“眼看人尽醉”的上一句是什么？
答案：
“眼看人尽醉”的上一句是： 非关养性灵 , 诗句拼音为： fēi guān yǎng xìng líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“眼看人尽醉”的下一句是什么？
答案： “眼看人尽醉”的下一句是： 何忍独为醒 , 诗句拼音为： hé rěn dú wèi xǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“眼看人尽醉”全诗
过酒家五首 二 (guò jiǔ jiā wǔ shǒu èr)
此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“眼看人尽醉”繁体原文
過酒家五首 二
此日長昏飲，非關養性靈。
眼看人盡醉，何忍獨爲醒。
“眼看人尽醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日长昏饮，非关养性灵。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
“眼看人尽醉”全诗注音
此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
“眼看人尽醉”全诗翻译
译文：
这一天夜幕降临时，我饮酒不是为了养育我的灵魂。
看着众人都醉倒了，我怎么能忍心一个人清醒呢。
“眼看人尽醉”相关诗句：
- 眼看人尽醉 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 二 》
- 旧人眼看尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 提壶醒眼看人醉 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 醉梦人看眼亦鲜 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 》
- 醉梦人闲醒眼看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 摩挲醉眼看 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 醉眼仍看月 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 醉眼看梅蕊 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日阻风饮於转运行衙呈经父 》
- 醉眼看山横 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 留取醉眼看 出自 [宋] 苏庠 ·《送子经归临安 》
- 醉眼看雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 莫把寻常醉眼看 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六 》
- 捧腹还君醉眼看 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其一 》
- 眼看花柳心如醉 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 醉余看字眼麻茶 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其九 》
- 小杜舟中醉眼看 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中二首 其二 》
- 不教凡眼醉中看 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 醉眼时看石棱紫 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》