“闲人梦已醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲人梦已醒”出自哪首诗?
答案: “闲人梦已醒”出自: 宋代 释文珦的 《夜气》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián rén mèng yǐ xǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“闲人梦已醒”的上一句是什么?
答案:
“闲人梦已醒”的上一句是: 夜气正冥冥 , 诗句拼音为:yè qì zhèng míng míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“闲人梦已醒”的下一句是什么?
答案: “闲人梦已醒”的下一句是: 上方风磬断 , 诗句拼音为: shàng fāng fēng qìng duàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闲人梦已醒”全诗
夜气 (yè qì)
夜气正冥冥,闲人梦已醒。
上方风磬断,小室雨灯青。
照镜诸心静,忘缘四体宁。
胜他名利客,骑马戴寒星。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲人梦已醒”繁体原文
夜氣
夜氣正冥冥,閒人夢已醒。
上方風磬斷,小室雨燈青。
照鏡諸心靜,忘緣四體寧。
勝他名利客,騎馬戴寒星。
“闲人梦已醒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
夜气正冥冥,闲人梦已醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上方风磬断,小室雨灯青。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
照镜诸心静,忘缘四体宁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胜他名利客,骑马戴寒星。
“闲人梦已醒”全诗注音
夜气正冥冥,闲人梦已醒。
上方风磬断,小室雨灯青。
照镜诸心静,忘缘四体宁。
胜他名利客,骑马戴寒星。
“闲人梦已醒”全诗翻译
译文:
夜晚阴暗无光,我这个闲人已经从梦中醒来。
天空中风铃声终止,小屋里的雨灯发着微弱的青光。
照镜自省,心境安静,忘却尘缘,身心宁静。
胜过那些追求名利的客人,我骑着马戴着寒星(寒冷的星光)。
总结:这首诗描写了夜晚的宁静,以及作者淡泊名利,追求心灵宁静的态度。通过比较自己和那些追求名利的人,表达了对内心宁静的追求。
“闲人梦已醒”相关诗句:
- 闲人梦已醒 出自 [宋] 释文珦 ·《夜气 》
- 醉梦人闲醒眼看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 病差梦已醒 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 妙句已先醒醉梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄 》
- 幸我梦断狂已醒 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 午睡醒来梦已阑 出自 [宋] 楼钥 ·《午睡听雨 》
- 行盃已醒残梦断 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 鹿梦已醒谙世事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 行盃已醒残梦断 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 黄粱已熟梦初醒 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 骚人谒梦醒 出自 [宋] 朱继芳 ·《梨山庙 》
- 唤醒梦中人 出自 [宋] 张继先 ·《鸡 》
- 人闲自醉醒 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 唯梦闲人不梦君 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天频梦微之 》
- 不梦闲人梦酒巵 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 四 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 鶑梦初醒人未起 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 三皇上人春梦醒 出自 [唐] 谭用之 ·《别何处士陵俊老 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 似唤幽人梦欲醒 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》