“识君虽恨晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“识君虽恨晚”出自哪首诗？
答案： “识君虽恨晚”出自： 宋代 梅尧臣的 《送子华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jūn suī hèn wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“识君虽恨晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“识君虽恨晚”已经是第一句了。
问题3：“识君虽恨晚”的下一句是什么？
答案： “识君虽恨晚”的下一句是： 说诗屡解颐 , 诗句拼音为： shuō shī lǚ jiě yí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“识君虽恨晚”全诗
送子华 (sòng zǐ huá)
识君虽恨晚，说诗屡解颐。
吾徒固难合，所合终不移。
冒寒跃马来，且言行有期。
河上冰始坼，轻棹去未迟。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，○平○仄○。
平仄平仄仄，○仄仄仄○。
“识君虽恨晚”繁体原文
送子華
識君雖恨晚，說詩屢解頤。
吾徒固難合，所合終不移。
冒寒躍馬來，且言行有期。
河上冰始坼，輕棹去未遲。
“识君虽恨晚”韵律对照
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
识君虽恨晚，说诗屡解颐。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
吾徒固难合，所合终不移。
仄平仄仄平，○平○仄○。
冒寒跃马来，且言行有期。
平仄平仄仄，○仄仄仄○。
河上冰始坼，轻棹去未迟。
“识君虽恨晚”全诗注音
识君虽恨晚，说诗屡解颐。
吾徒固难合，所合终不移。
冒寒跃马来，且言行有期。
河上冰始坼，轻棹去未迟。
“识君虽恨晚”全诗翻译
译文：
识君虽然晚了，但是倾听你的诗歌却常常让我领悟。
我和我的学生虽然难以达成共识，但我们所达成的一旦决定便不会轻易改变。
冒着寒冷，骑马匆匆而来，只是说说和行动都有限制。
像河上的冰开始裂开一样，轻轻地划船离去也并不迟缓。
全诗表达了诗人对于时间的感慨和对友谊、学术团体的思考。诗人承认认识对方来得晚，但相互之间的交流和欣赏却使他从中获得领悟。他和自己的学生虽然难以达成一致，但一旦做出决定就会坚定不移。诗人冒着寒冷，骑马匆匆而来，只是想说说和做做，有着明确的时限。最后，他以冰上的裂缝和轻快的划船作比喻，说明自己离去并不会拖延。整首诗显露了诗人对于时光流逝的惋惜，对于人际关系和学术共同体的思索，并展现了他迅速行动的决心。
“识君虽恨晚”相关诗句：
- 识君虽恨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》
- 识君已恨晚 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 识君始恨晚 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 识君且恨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 得君虽恨晚 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其一 》
- 我虽识君晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 相识已恨晚 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 相识苦恨晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 所恨相识晚 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 识之恨已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 识面恨已晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《用思叔韵赠通神郎翁思明 》
- 恨晚识斯人 出自 [宋] 陈必复 ·《赠张駉 》
- 学道虽恨晚 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 学道虽恨晚 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一 》
- 见君还恨识君迟 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 识面嗟虽晚 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其二 》
- 相识虽云晚 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 虽云相识晚 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》
- 虽云识面晚 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 自恨两贤相识晚 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》