“自恨两贤相识晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自恨两贤相识晚”出自哪首诗？
答案： “自恨两贤相识晚”出自： 宋代 谢枋得的 《代上张经历》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì hèn liǎng xián xiāng shí wǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自恨两贤相识晚”的上一句是什么？
答案：
“自恨两贤相识晚”的上一句是： 舌底诗书笑腐儒 , 诗句拼音为： shé dǐ shī shū xiào fǔ rú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自恨两贤相识晚”的下一句是什么？
答案： “自恨两贤相识晚”的下一句是： 不妨杯酒恣歌呼 , 诗句拼音为： bù fáng bēi jiǔ zì gē hū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自恨两贤相识晚”全诗
代上张经历 (dài shàng zhāng jīng lì)
中原自古多豪杰，晋国尤多贤大夫。
学问断无虚议论，功名须有大规模。
臂间弓矢真良将，舌底诗书笑腐儒。
自恨两贤相识晚，不妨杯酒恣歌呼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自恨两贤相识晚”繁体原文
代上張經歷
中原自古多豪傑，晉國尤多賢大夫。
學問斷無虛議論，功名須有大規模。
臂間弓矢真良將，舌底詩書笑腐儒。
自恨兩賢相識晚，不妨杯酒恣歌呼。
“自恨两贤相识晚”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
中原自古多豪杰，晋国尤多贤大夫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
学问断无虚议论，功名须有大规模。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
臂间弓矢真良将，舌底诗书笑腐儒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自恨两贤相识晚，不妨杯酒恣歌呼。
“自恨两贤相识晚”全诗注音
中原自古多豪杰，晋国尤多贤大夫。
学问断无虚议论，功名须有大规模。
臂间弓矢真良将，舌底诗书笑腐儒。
自恨两贤相识晚，不妨杯酒恣歌呼。
“自恨两贤相识晚”全诗翻译
译文：
自古以来，中原地区英勇豪杰辈出，晋国尤其涌现出许多杰出的贤达之士。他们的学问渊博，言论毫不虚浮；他们的功业必定规模宏大。在战场上，他们挥舞着弓矢，成为真正的良将；而在文坛上，他们口占诗书，嘲笑那些墨守成规的儒者。
我自愧不如，遇到这两位贤人的时间实在太晚了。但也无妨，让我们畅饮美酒，尽情歌咏吧。这首诗表达了作者对古代豪杰和贤士的钦佩之情，以及自己追求卓越却遇到时机已晚的遗憾之情。总之，诗人以豪情壮志，抒发了对美好人物和理想的向往。
“自恨两贤相识晚”相关诗句：
- 自恨两贤相识晚 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上张经历 》
- 相识苦恨晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 所恨相识晚 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 相识已恨晚 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 莫恨村居相识晚 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其二 》
- 相逢两恨晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 定交自恨相知晚 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 我来自恨相逢晚 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 每恨诸贤识未深 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其二 》
- 识君已恨晚 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 识君且恨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 识君虽恨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》
- 识君始恨晚 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 恨晚识斯人 出自 [宋] 陈必复 ·《赠张駉 》
- 识之恨已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 识面恨已晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《用思叔韵赠通神郎翁思明 》
- 广识两蜀贤 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 恨识羽山眉宇晚 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其一 》
- 今识鵷雏犹恨晚 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 晚出要教识前贤 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》