“虽云相识晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云相识晚”出自哪首诗?
答案: “虽云相识晚”出自: 宋代 翁卷的 《送翁应叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún xiāng shí wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虽云相识晚”的上一句是什么?
答案:
“虽云相识晚”的上一句是: 来看孤屿峰 , 诗句拼音为: lái kàn gū yǔ fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虽云相识晚”的下一句是什么?
答案: “虽云相识晚”的下一句是: 宛若故情浓 , 诗句拼音为: wǎn ruò gù qíng nóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽云相识晚”全诗
送翁应叟 (sòng wēng yìng sǒu)
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
虽云相识晚,宛若故情浓。
囘首秋风路,闽山复几重。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“虽云相识晚”繁体原文
送翁應叟
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
遠自刺桐里,來看孤嶼峰。
雖云相識晚,宛若故情濃。
囘首秋風路,閩山復幾重。
“虽云相识晚”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云相识晚,宛若故情浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
囘首秋风路,闽山复几重。
“虽云相识晚”全诗注音
逢君亦姓翁,莫即是吾宗。
远自刺桐里,来看孤屿峰。
虽云相识晚,宛若故情浓。
囘首秋风路,闽山复几重。
“虽云相识晚”全诗翻译
译文:
逢君也姓翁,莫非就是我们家族的人。
从遥远的刺桐里来,看望孤立的屿峰。
虽然说相识晚,感情却像是旧时一般浓厚。
回首望望秋风吹过的路,闽山又重叠了几重。
这首诗写了作者逢人之时,恍如故旧,言辞间蕴涵深情。
“虽云相识晚”相关诗句:
- 虽云相识晚 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》
- 相识虽云晚 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 虽云识面晚 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董之南见赠 》
- 虽云相见晚 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 虽云相知晚 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 识君虽恨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》
- 识面嗟虽晚 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其二 》
- 我虽识君晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 早岁相知晚相识 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 晚禾虽云晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 相识虽非久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蕲州广济刘主簿 》
- 虽然乍相识 出自 [宋] 张弋 ·《送郭道士之江州 》
- 虽不旧相识 出自 [唐] 岑参 ·《送陈子归陆浑别业 》
- 相识虽非昔 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 子云虽识字 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 向虽未云识 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 相识虽新有故情 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 相识虽多少知己 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 虽是溪山不相识 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛丑春游金华出东郊 》
- 相识虽多未必知 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》