“怀宝空长吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀宝空长吁”出自哪首诗?
答案: “怀宝空长吁”出自: 唐代 李白的 《古风 五十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bǎo kōng cháng xū ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“怀宝空长吁”的上一句是什么?
答案:
“怀宝空长吁”的上一句是: 献君君按劒 , 诗句拼音为: xiàn jūn jūn àn jiàn
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“怀宝空长吁”的下一句是什么?
答案: “怀宝空长吁”的下一句是: 鱼目复相哂 , 诗句拼音为: yú mù fù xiāng shěn ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“怀宝空长吁”全诗
古风 五十六 (gǔ fēng wǔ shí liù)
越客采明珠,提携出南隅。
清辉照海月,美价倾皇都。
献君君按劒,怀宝空长吁。
鱼目复相哂,寸心增烦纡。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄○仄,仄平平平平。
“怀宝空长吁”繁体原文
古風 五十六
越客採明珠,提攜出南隅。
清輝照海月,美價傾皇都。
獻君君按劒,懷寶空長吁。
魚目復相哂,寸心增煩紆。
“怀宝空长吁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
越客采明珠,提携出南隅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清辉照海月,美价倾皇都。
○平平仄仄,平仄○○平。
献君君按劒,怀宝空长吁。
平仄仄○仄,仄平平平平。
鱼目复相哂,寸心增烦纡。
“怀宝空长吁”全诗注音
越客采明珠,提携出南隅。
清辉照海月,美价倾皇都。
献君君按劒,怀宝空长吁。
鱼目复相哂,寸心增烦纡。
“怀宝空长吁”全诗翻译
译文:
越国的客人采集了明亮的珍珠,携带着它们离开了南方边境。
珍珠的清光照耀着海上的明月,其美丽的价值动摇了皇城中的一切。
我向君主献上了我的宝剑,心中却空空叹息。
那些鱼目混珠的人彼此互相嘲笑,使我内心越发烦扰纠结。
“怀宝空长吁”相关诗句:
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 长怀事可吁 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 怀古一长吁 出自 [宋] 丘葵 ·《浪出 》
- 怀贤览古成长吁 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 相望空长吁 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 起步空长吁 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 老稚裸泣空长吁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 忆君南望空长吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 长吁空摘鬓边丝 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 欲语不敢空长吁 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 负剑长吁气满空 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 诗人琢句空长吁 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 对花无语空长吁 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 展卷复掩空长吁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 那堪泣玉空怀宝 出自 [宋] 陈藻 ·《百丈书怀寄丘子深 》
- 空怀道路长 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其一 》
- 幽怀长是在空斋 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其三 》
- 怀古安用吁 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 一长吁 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 爲之长吁 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》