“那堪泣玉空怀宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那堪泣玉空怀宝”出自哪首诗？
答案： “那堪泣玉空怀宝”出自： 宋代 陈藻的 《百丈书怀寄丘子深》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà kān qì yù kōng huái bǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“那堪泣玉空怀宝”的上一句是什么？
答案：
“那堪泣玉空怀宝”的上一句是： 一生大半似幽囚 , 诗句拼音为： yī shēng dà bàn sì yōu qiú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“那堪泣玉空怀宝”的下一句是什么？
答案： “那堪泣玉空怀宝”的下一句是： 刚道雕虫胜饭牛 , 诗句拼音为： gāng dào diāo chóng shèng fàn niú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“那堪泣玉空怀宝”全诗
百丈书怀寄丘子深 (bǎi zhàng shū huái jì qiū zǐ shēn)
离骚休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。
百岁都来如过客，一生大半似幽囚。
那堪泣玉空怀宝，刚道雕虫胜饭牛。
山馆无聊春睡美，日高丈五正蒙头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“那堪泣玉空怀宝”繁体原文
百丈書懷寄丘子深
離騷休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。
百歲都來如過客，一生大半似幽囚。
那堪泣玉空懷寶，剛道雕蟲勝飯牛。
山館無聊春睡美，日高丈五正蒙頭。
“那堪泣玉空怀宝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
离骚休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百岁都来如过客，一生大半似幽囚。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
那堪泣玉空怀宝，刚道雕虫胜饭牛。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山馆无聊春睡美，日高丈五正蒙头。
“那堪泣玉空怀宝”全诗注音
离骚休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。
百岁都来如过客，一生大半似幽囚。
那堪泣玉空怀宝，刚道雕虫胜饭牛。
山馆无聊春睡美，日高丈五正蒙头。
“那堪泣玉空怀宝”全诗翻译
译文：
离骚停止歌唱，随着臣子的忧愁而来，这首曲子思念君主的情感是否能够传达出来呢。
活了百岁，却如同匆匆过客一样，一生中大部分时间仿佛是在幽囚中度过。
何其悲哉，眼泪滴在美玉上却无法寄托心中的宝贝；刚刚领会到道理，雕虫也胜过了耕牛。
山中的小馆无聊地度过，春天的美梦在午日高照时正被盖在五丈布上。
总结：
诗人离开骚扰的纷乱，停下歌声，陷入臣子的忧愁之中，思念君主的情感无法传达。人生百年虽长，却犹如匆匆过客，大部分时间都像是被囚禁一般。令人悲伤的是，眼泪滴落在美玉上，却无法表达内心的宝贵情感；刚刚领悟到真理，就像雕虫都能超越耕牛。在山中的小馆中，漫长无聊的日子里，春天的美梦也只能被午日高照遮蔽。
“那堪泣玉空怀宝”相关诗句：
- 那堪泣玉空怀宝 出自 [宋] 陈藻 ·《百丈书怀寄丘子深 》
- 病眼那堪泣 出自 [唐] 司空图 ·《乱後 》
- 壮怀那肯泣新亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 泣怀三献玉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其四 》
- 那堪怀远路 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 那堪离别怀 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒雨滴空阶 》
- 那堪攀玉座 出自 [唐] 袁晖 ·《铜雀妓 》
- 那堪攀玉座 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 君怀有玉宝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 褐客怀宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 藴玉争怀宝 出自 [宋] 洪炎 ·《从宝峰长老惟足求猫头笋 》
- 空穟那堪获 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一 》
- 那堪冀北空 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 那堪茅舍空 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一七 》
- 那堪蝶梦空 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日感怀 》
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 那堪玉帝见怜我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 那堪独守空闺 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 非敢椟玉爲怀宝 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 玉碗空闻泣茂陵 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》