“相望空长吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相望空长吁”出自哪首诗?
答案: “相望空长吁”出自: 宋代 刘敞的 《答徐无逸秀才寄示新文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng kōng cháng xū ,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题2:“相望空长吁”的上一句是什么?
答案:
“相望空长吁”的上一句是: 荐贤力不足 , 诗句拼音为: jiàn xián lì bù zú
,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题3:“相望空长吁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相望空长吁”已经是最后一句了。
“相望空长吁”全诗
答徐无逸秀才寄示新文 (dá xú wú yì xiù cái jì shì xīn wén)
金华神仙境,山川天下无。
之子复清发,自与常人殊。
问学当世贤,不违智如愚。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自乐诗与书。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
荐贤力不足,相望空长吁。
平平平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
“相望空长吁”繁体原文
答徐無逸秀才寄示新文
金華神仙境,山川天下無。
之子復清發,自與常人殊。
問學當世賢,不違智如愚。
歸来守桑梓,寂寞安故廬。
此風足蠣俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自樂詩與書。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
薦賢力不足,相望空長吁。
“相望空长吁”韵律对照
平平平平仄,平平平仄平。
金华神仙境,山川天下无。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
之子复清发,自与常人殊。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
问学当世贤,不违智如愚。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
如何卧空谷,自乐诗与书。
仄仄○○平,仄平仄平平。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
荐贤力不足,相望空长吁。
“相望空长吁”全诗注音
金华神仙境,山川天下无。
之子复清发,自与常人殊。
问学当世贤,不违智如愚。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自乐诗与书。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
荐贤力不足,相望空长吁。
“相望空长吁”全诗翻译
译文:
金华山的神仙境界,山川胜景无与伦比。一位名叫“之子”的人,容貌清秀,头发洁净,与普通人有所不同。他向当世的贤者请教学问,不愧智慧卓越,却表现得谦虚如同愚者。
回到家乡守护桑梓,孤独寂寞,生活安于旧庐。他的行为和思想都不合世俗,却以此彰显了儒者的风范。但是,这种风范还不足以得到社会上层的认可,只能默默地为儒家学说发光发热。
他选择在空谷中休息,自得其乐地埋首于诗歌和书籍之中。他曾自谦自辱,拒绝了朝廷中的官职,只是一挥手将自己的情怀托付给了江湖。
他努力推荐贤人,但力量有限,期待中的事情往往只能长叹一声。
“相望空长吁”总结赏析
赏析::
这首诗以清丽自然的古风写景,表达了诗人对山川自然的赞美以及对清高自持的态度。首两句“金华神仙境,山川天下无。”以神仙境界来形容所处之地,表现出诗人对所处环境的仰慕之情。接着,“之子复清发,自与常人殊。”表达了诗人自觉品质高尚,与普通人不同的自信态度。他在求学过程中保持清醒的头脑,不随波逐流,这种态度在当世显得格外珍贵。“问学当世贤,不违智如愚。”说明他虽然自持清高,却不脱离世俗,尊崇智慧,追求学识。“归来守桑梓,寂寞安故庐。”描述了归乡守本份,宁静而孤独的生活,表现出对故土的眷恋。“此风足蛎俗,有以光吾儒。”诗人以此来自嘲,但也展现了对于高尚品质的坚持。最后表现了诗人对诗书的热爱和对隐逸生活的向往。
标签: 描写自然、抒发个人感情、自嘲、颂扬诗书
“相望空长吁”相关诗句:
- 相望空长吁 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 忆君南望空长吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 相望空长叹 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 相望空长叹 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 相望空长叹 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 长吁望青云 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 东南一望可长吁 出自 [宋] 李龏 ·《过乌衣巷 》
- 使我北望长嗟吁 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 东南一望可长吁 出自 [唐] 罗隐 ·《送王使君赴苏台 》
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 起步空长吁 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 长吁问丞相 出自 [唐] 杨重玄 ·《正朝上左相张燕公 》
- 长吁相劝勉 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 欲语不敢空长吁 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 老稚裸泣空长吁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 诗人琢句空长吁 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 负剑长吁气满空 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 展卷复掩空长吁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 长吁空摘鬓边丝 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 对花无语空长吁 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》