“负剑长吁气满空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负剑长吁气满空”出自哪首诗?
答案: “负剑长吁气满空”出自: 宋代 孔平仲的 《夜坐舟中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù jiàn cháng xū qì mǎn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“负剑长吁气满空”的上一句是什么?
答案:
“负剑长吁气满空”的上一句是: 此心未遂难为语 , 诗句拼音为: cǐ xīn wèi suì nán wéi yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“负剑长吁气满空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“负剑长吁气满空”已经是最后一句了。
“负剑长吁气满空”全诗
夜坐舟中偶成 (yè zuò zhōu zhōng ǒu chéng)
臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遯迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“负剑长吁气满空”繁体原文
夜坐舟中偶成
臲卼扁舟抱寒水,逍遙野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,萬里江山極望中。
遯迹未能離草莽,機心唯欲破羌戎。
此心未遂難爲語,負劍長吁氣滿空。
“负剑长吁气满空”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遯迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。
“负剑长吁气满空”全诗注音
臲卼扁舟抱寒水,逍遥野客坐孤蓬。
一天星月清吟外,万里江山极望中。
遯迹未能离草莽,机心唯欲破羌戎。
此心未遂难为语,负剑长吁气满空。
“负剑长吁气满空”全诗翻译
译文:
孤舟在寒冷的水中漂浮,野外的游客独自坐在一片孤蓬上。
抬头仰望,星月明亮,江山辽阔的美景尽收眼底。
我曾想放下一切安享自由,但却未能脱离丛林草莽,内心却渴望去征服西羌和戎狄。
但我心中的这份意愿难以言表,带着长剑长叹一口气,只有苍茫的天空作为倾诉的对象。
总结:
这首古诗描写了一位逍遥游客,孤独漂泊在寒冷的江水上,坐在孤蓬之上。他仰望星空,观赏着江山壮丽景色。尽管他有逃避现实的心思,但他内心深处渴望着去征服西羌和戎狄,但此心意难言。最后,他带着长剑长叹一口气,无法倾诉他内心的愿望。整首诗表现出游子的豪情壮志和无奈忧愁。
“负剑长吁气满空”相关诗句:
- 负剑长吁气满空 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐舟中偶成 》
- 长吁负此生 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其一 》
- 剑负韩王气 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 特地气长吁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 四 》
- 马生负长剑 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 相望空长吁 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 起步空长吁 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 诗人琢句空长吁 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 忆君南望空长吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 长吁空摘鬓边丝 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 老稚裸泣空长吁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适大水 》
- 对花无语空长吁 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 欲语不敢空长吁 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 展卷复掩空长吁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 击剑悲歌气满顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上晚行寄介之 》
- 负才尚气满朝知 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 袁粲 》
- 剑气当空正 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 剑寒空有气 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏 》
- 狱闲空剑气 出自 [宋] 薛师石 ·《送叶宰赴丰城 》