“空怀道路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空怀道路长”出自哪首诗？
答案： “空怀道路长”出自： 宋代 赵蕃的 《挽李舒州二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng huái dào lù cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空怀道路长”的上一句是什么？
答案：
“空怀道路长”的上一句是： 要作人琴叹 , 诗句拼音为： yào zuò rén qín tàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空怀道路长”的下一句是什么？
答案： “空怀道路长”的下一句是： 临风为之恸 , 诗句拼音为： lín fēng wèi zhī tòng ，诗句平仄：平平平平仄。
“空怀道路长”全诗
挽李舒州二首 其一 (wǎn lǐ shū zhōu èr shǒu qí yī)
忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“空怀道路长”繁体原文
挽李舒州二首 其一
忽報舒州逝，深同海內傷。
平泉無草木，北海漫文章。
要作人琴歎，空懷道路長。
臨風爲之慟，髮色變蒼蒼。
“空怀道路长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽报舒州逝，深同海内伤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平泉无草木，北海漫文章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要作人琴叹，空怀道路长。
平平平平仄，仄仄仄平平。
临风为之恸，发色变苍苍。
“空怀道路长”全诗注音
忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
“空怀道路长”全诗翻译
译文：
忽然传来舒州去世的消息，深深地伤害了国内的人们。平泉地区没有草木，北海间却是广阔的文章之海。想要做一曲关于人生和琴的叹息，却空空地怀揣着漫长的人生道路。站在风前，因此而悲伤，发色变得苍苍。
全诗描绘了诗人对于舒州去世的消息感到深深的伤痛，对于生命的虚无和无常产生了感慨。诗中用平泉无草木、北海漫文章等对比的手法，表达了人生的荒凉与辽阔。诗人想要谱写一曲关于人生和琴的叹息之曲，但深知人生道路漫长，充满了不确定与迷茫。在风前凝视，诗人的内心悲伤无限，容颜也变得苍老。整首诗通过景物的描绘，抒发了诗人对于生命、时间和人生道路的沉思感慨。
“空怀道路长”相关诗句：
- 空怀道路长 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其一 》
- 怀书道路长 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 兴怀道路长 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 回首怀忠道路长 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其三 》
- 落魄羁怀长道路 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 巫峡江空道路长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猿 》
- 空怀客路赊 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 骐骥方怀道路间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 可怜怀归郢路长 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- 负米长怀季路忧 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 怀人道里长 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 空怀远道难持赠 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 道路长 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 爲道长怀日暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘克昌文显二首 其二 》
- 矫首长怀古道人 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 缅怀周道意悠长 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其四 》
- 书去方怀蜀道长 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 襟怀有道顔长玉 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 道人不肯长怀珍 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》