“长怀事可吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长怀事可吁”出自哪首诗?
答案: “长怀事可吁”出自: 宋代 李处权的 《吊彦深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng huái shì kě xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长怀事可吁”的上一句是什么?
答案:
“长怀事可吁”的上一句是: 已秀不成实 , 诗句拼音为:yǐ xiù bù chéng shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长怀事可吁”的下一句是什么?
答案: “长怀事可吁”的下一句是: 宁论日下鹤 , 诗句拼音为: níng lùn rì xià hè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“长怀事可吁”全诗
吊彦深 (diào yàn shēn)
已秀不成实,长怀事可吁。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长怀事可吁”繁体原文
弔彦深
已秀不成實,長懷事可吁。
寧論日下鶴,遽失掌中珠。
擾擾遭斯厄,冥冥喪厥軀。
高堂親白髪,淚眼尚青枯。
“长怀事可吁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已秀不成实,长怀事可吁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
“长怀事可吁”全诗注音
已秀不成实,长怀事可吁。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
“长怀事可吁”全诗翻译
译文:
已经表现不出实际才能,长期心怀的事情也难以实现。宁愿说是在白天看到了神鹤,也不愿意一下子失去了手中珍贵的珠宝。生活中扰扰乱乱地遭遇了种种困厄,茫然不知失去了自己的身体。高高在上的堂上亲人已经白发苍苍,我泪眼望着依然年轻而美丽的自己。
“长怀事可吁”相关诗句:
- 长怀事可吁 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 怀古一长吁 出自 [宋] 丘葵 ·《浪出 》
- 怀宝空长吁 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十六 》
- 怀贤览古成长吁 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 事异吁可怪 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 将来事可吁 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 往事尤可吁 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 此事尤可吁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 可爲一长吁 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 久别可长吁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《得鹤林书 》
- 长吁思往事 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 心事一长吁 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 万事付长吁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城哭叶倅 其二 》
- 时事一长吁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九日汴中 》
- 世事付长吁 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 世事若此还可吁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 石濑沈舟事可吁 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其一 》
- 世人何事可吁嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 吁嗟能事讵可畴 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 古今事异吁可悲 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》