“苍苍福善竟悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苍福善竟悠哉”出自哪首诗？
答案： “苍苍福善竟悠哉”出自： 宋代 薛季宣的 《挽薛艮斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng cāng fú shàn jìng yōu zāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“苍苍福善竟悠哉”的上一句是什么？
答案：
“苍苍福善竟悠哉”的上一句是： 儒效俗传今若此 , 诗句拼音为： rú xiào sú chuán jīn ruò cǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“苍苍福善竟悠哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苍苍福善竟悠哉”已经是最后一句了。
“苍苍福善竟悠哉”全诗
挽薛艮斋 (wǎn xuē gèn zhāi)
眼看嘉木斧斤摧，竹路凄凉孰不哀。
高论每闻前席听，谠言曾欲挽裾回。
膏销果见龚生夭，刍奠空悲徐孺来。
儒效俗传今若此，苍苍福善竟悠哉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“苍苍福善竟悠哉”繁体原文
挽薛艮齋
眼看嘉木斧斤摧，竹路凄凉孰不哀。
高論每聞前席聽，讜言曾欲挽裾回。
膏銷果見龔生夭，芻奠空悲徐孺來。
儒效俗傳今若此，蒼蒼福善竟悠哉。
“苍苍福善竟悠哉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
眼看嘉木斧斤摧，竹路凄凉孰不哀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高论每闻前席听，谠言曾欲挽裾回。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
膏销果见龚生夭，刍奠空悲徐孺来。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
儒效俗传今若此，苍苍福善竟悠哉。
“苍苍福善竟悠哉”全诗注音
眼看嘉木斧斤摧，竹路凄凉孰不哀。
高论每闻前席听，谠言曾欲挽裾回。
膏销果见龚生夭，刍奠空悲徐孺来。
儒效俗传今若此，苍苍福善竟悠哉。
“苍苍福善竟悠哉”全诗翻译
译文：
眼看嘉木的斧斤摧毁，竹制的路途凄凉，有谁不感到悲伤呢？
高尚的言论常常传于前席，倾听者欲挽回他们的衣裳。
膏油销尽，终见龚生夭折；贫苦而虔诚的人，只有草灰作为供品，悲哀地迎接徐孺前来。
儒者效法俗世的传统，如今变得如此堕落，这片苍苍大地的福报归向何方呢？总之，善行的福报终将永远流转。
“苍苍福善竟悠哉”相关诗句：
- 苍苍福善竟悠哉 出自 [宋] 薛季宣 ·《挽薛艮斋 》
- 苍苍烟树悠悠水 出自 [宋] 林逋 ·《和谢秘校西湖马上 》
- 苍苍表善有如此 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 苍苍竟何意 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 福善竟成虚 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 啓监悠悠两鬓苍 出自 [唐] 李中 ·《吉水县酬夏侯秀才见寄 》
- 悠悠白日横苍烟 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 悠悠苍天彼何人 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 吾道悠悠苍若天 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 悠悠客路鬓毛苍 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 悠悠无处问苍穹 出自 [宋] 李觏 ·《赠日者邹生 》
- 天问竟悠哉 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其三 》
- 悠悠仰苍旻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 悠悠苍天色 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 苍天行悠悠 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 悠悠信苍昊 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 悠悠苍天色 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 野航竟日悠哉 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五 》
- 卧云逋客竟悠哉 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》