“天问竟悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天问竟悠哉”出自哪首诗？
答案： “天问竟悠哉”出自： 宋代 张元干的 《挽李仲辅三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wèn jìng yōu zāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天问竟悠哉”的上一句是什么？
答案：
“天问竟悠哉”的上一句是： 人生真寄尔 , 诗句拼音为：rén shēng zhēn jì ěr
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天问竟悠哉”的下一句是什么？
答案： “天问竟悠哉”的下一句是： 三载重凶衅 , 诗句拼音为： sān zài chóng xiōng xìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天问竟悠哉”全诗
挽李仲辅三首 其三 (wǎn lǐ zhòng fǔ sān shǒu qí sān)
人生真寄尔，天问竟悠哉。
三载重凶衅，一门皆异材。
尚疑书未报，遽有讣先来。
泪尽余青血，秋风万壑哀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“天问竟悠哉”繁体原文
輓李仲輔三首 其三
人生真寄爾，天問竟悠哉。
三載重凶釁，一門皆異材。
尚疑書未報，遽有訃先來。
淚盡餘青血，秋風萬壑哀。
“天问竟悠哉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生真寄尔，天问竟悠哉。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
三载重凶衅，一门皆异材。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
尚疑书未报，遽有讣先来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪尽余青血，秋风万壑哀。
“天问竟悠哉”全诗注音
人生真寄尔，天问竟悠哉。
三载重凶衅，一门皆异材。
尚疑书未报，遽有讣先来。
泪尽余青血，秋风万壑哀。
“天问竟悠哉”全诗翻译
译文：
人生真是寄托啊，对天地的问询竟是如此悠远难测。
三年时间里，重重凶险纷至沓来，一家人都是各有异才。
尚在疑惑着回信未报，却突然接到了丧讯先来。
泪水流尽，剩余的青春与热血，被秋风吹送在万壑之间，哀悼不已。
总结：这句古文表达了人生的艰辛和无常，生活中的险阻和不如意，以及丧失所爱的悲伤，抒发了对命运的感慨和无奈。
“天问竟悠哉”总结赏析
《挽李仲辅三首 其三》是张元干创作的一首古诗。这首诗主要表达了对李仲辅的哀悼和忧虑之情。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表现了诗人对李仲辅的深切哀思和对命运的感慨。首句"人生真寄尔，天问竟悠哉"表明了人生的短暂和命运的无常。诗人感叹生命如同寄托，而天命却无法预知，充满了对未来的迷茫。
接下来的几句"三载重凶衅，一门皆异材"，"尚疑书未报，遽有讣先来"，表达了李仲辅生平坎坷，命运多舛的境遇，以及他突然去世的不幸。诗中充满了对他不幸命运的感叹和忧虑。
最后两句"泪尽余青血，秋风万壑哀"则表达了诗人的悲伤之情。泪尽青血，意味着诗人为李仲辅的去世流下了眼泪，而秋风吹过万壑，更加强调了诗人内心的忧伤和哀痛。
标签：
- 哀悼
- 命运
- 生命
- 忧虑
- 不幸
- 悲伤
“天问竟悠哉”相关诗句：
- 天问竟悠哉 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其三 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 野航竟日悠哉 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五 》
- 卧云逋客竟悠哉 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》
- 天道竟悠悠 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 问尘清坐兴悠哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《问尘清坐久之归途偶得绝句 》
- 世事悠悠莫问天 出自 [宋] 李洪 ·《偶书 》
- 吾道悠悠莫问天 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 苍苍福善竟悠哉 出自 [宋] 薛季宣 ·《挽薛艮斋 》
- 悠悠不问天 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其二 》
- 悠哉上天意 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 天道信悠哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭吕倅 》
- 悠哉小天地 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 天道信悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 悠哉天地间 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 拍天涨绿兴悠哉 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一 》
- 悠哉天地一归舟 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 岂知岁月竟悠悠 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老道 》
- 悠悠往事竟何成 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 楼兰勋业竟悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》