“朝阳之峰乃天设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳之峰乃天设”出自哪首诗？
答案： “朝阳之峰乃天设”出自： 宋代 文同的 《东山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng zhī fēng nǎi tiān shè ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“朝阳之峰乃天设”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝阳之峰乃天设”已经是第一句了。
问题3：“朝阳之峰乃天设”的下一句是什么？
答案： “朝阳之峰乃天设”的下一句是： 曲岭长岗地盘结 , 诗句拼音为： qū lǐng cháng gǎng dì pán jié ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“朝阳之峰乃天设”全诗
东山亭 (dōng shān tíng)
朝阳之峰乃天设，曲岭长岗地盘结。
下临绝涧走萦回，上耸巍亭飞巀嵲。
晚云几处水墨画，秋树数番红绿缬。
安能恰会此时闲，静与诗翁吟晓雪。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
“朝阳之峰乃天设”繁体原文
東山亭
朝陽之峰乃天設，曲嶺長崗地盤結。
下臨絕澗走縈回，上聳巍亭飛巀嵲。
晚雲幾處水墨畫，秋樹數番紅綠纈。
安能恰會此時閒，靜與詩翁吟曉雪。
“朝阳之峰乃天设”韵律对照
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
朝阳之峰乃天设，曲岭长岗地盘结。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
下临绝涧走萦回，上耸巍亭飞巀嵲。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
晚云几处水墨画，秋树数番红绿缬。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
安能恰会此时闲，静与诗翁吟晓雪。
“朝阳之峰乃天设”全诗注音
朝阳之峰乃天设，曲岭长岗地盘结。
下临绝涧走萦回，上耸巍亭飞巀嵲。
晚云几处水墨画，秋树数番红绿缬。
安能恰会此时闲，静与诗翁吟晓雪。
“朝阳之峰乃天设”全诗翻译
译文：
朝阳的峰峦仿佛是上天特意创造的，弯曲的山脊和长长的山岗相互交织在一起。
山峰下面陡峭地垂直延伸到峡谷，迂回曲折地向下延伸，而山峰上方则高耸入云，犹如巍峨的亭台飞升于天际。
傍晚的云彩像是用水墨画出的，散布在几处，将秋天的树木点缀得时而红艳，时而绿茂。
谁能够如此恰逢其时地安闲下来，静静地与诗人一同吟咏着晨曦洒落的雪花。
“朝阳之峰乃天设”相关诗句：
- 朝阳之峰乃天设 出自 [宋] 文同 ·《东山亭 》
- 朝阳峰下水涵天 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四 》
- 设馔乃有襄阳妻 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 用之乃施设 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 有景乃天设 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其三 》
- 天造地设巧乃尔 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 漫夸天设劒爲峰 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》
- 枞阳之阳羌庐峰 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 谅天地之设险兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 朝阳乃危榭 出自 [宋] 文同 ·《朝阳亭 》
- 阳升乃朝日 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋领客 》
- 朝阳最上峰 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 乃在洞庭之阳 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 日本嵯峨天皇设宴礼之 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 无乃丹阳之桀人 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 游斜川辞 》
- 谓之朝汉乃非是 出自 [宋] 蒋之奇 ·《越王台 》
- 朝阳之光 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其一 》
- 朝阳之祥鸾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 吾爱伯阳真乃天 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 宾阳谷之朝暾 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》