“朝阳最上峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳最上峰”出自哪首诗?
答案: “朝阳最上峰”出自: 唐代 项斯的 《忆朝阳峰前居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yáng zuì shàng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝阳最上峰”的上一句是什么?
答案:
“朝阳最上峰”的上一句是: 每忆闲眠处 , 诗句拼音为:měi yì xián mián chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝阳最上峰”的下一句是什么?
答案: “朝阳最上峰”的下一句是: 溪僧来自远 , 诗句拼音为: xī sēng lái zì yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朝阳最上峰”全诗
忆朝阳峰前居 (yì cháo yáng fēng qián jū)
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
溪僧来自远,林路出无踪。
败褐黏苔徧,新题出石重。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
健羡机能破,安危道不逢。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
此地虚为别,人间久未容。
何时无一事,却去养疎慵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“朝阳最上峰”繁体原文
憶朝陽峰前居
每憶閑眠處,朝陽最上峰。
溪僧來自遠,林路出無蹤。
敗褐黏苔徧,新題出石重。
霞光侵曙發,嵐翠近秋濃。
健羨機能破,安危道不逢。
雪殘猨到閣,庭午鶴離松。
此地虛爲別,人間久未容。
何時無一事,却去養疎慵。
“朝阳最上峰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪僧来自远,林路出无踪。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
败褐黏苔徧,新题出石重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
健羡机能破,安危道不逢。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
此地虚为别,人间久未容。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
何时无一事,却去养疎慵。
“朝阳最上峰”全诗注音
每忆闲眠处,朝阳最上峰。
溪僧来自远,林路出无踪。
败褐黏苔徧,新题出石重。
霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
健羡机能破,安危道不逢。
雪残猨到阁,庭午鹤离松。
此地虚为别,人间久未容。
何时无一事,却去养疎慵。
“朝阳最上峰”全诗翻译
译文:
每当我回忆起闲眠的地方,朝阳就升起在最高的峰峦上。
溪边的僧侣来自遥远之地,他的行踪在林间小道上消失无踪影。
败落的茅屋上长满了青苔,但新的诗题却从坚硬的石头上涌现而出。
晨曦中透入红霞的光芒,岚气和翠绿交织的秋意愈加浓厚。
我羡慕那些身体健壮的人能够打破桎梏,而我却在平凡中无法遇见机遇和危险。
雪已残留在庭院中,猨声回荡在阁楼间,午后的庭院不再有松树和翘首的鹤鸣声。
此地已成了虚无的离别之地,人间久已无法容纳我。
何时才能没有任何牵挂,只去养育那懒散的心灵。
总结:
诗人回忆起闲居安睡之地,升起的朝阳映照在最高的山峰上。一位来自远方的溪边僧侣,行走在林间小道上,没有留下任何踪迹。茅屋已被青苔覆盖,但新的诗题却源源不断地从坚石上涌现。晨曦中,红霞的光芒透入,秋意渐浓,岚气和翠绿交织。诗人羡慕那些身体健壮的人可以突破束缚,而自己在平凡中无法遇见机缘和危险。雪已消融,猨声回荡在阁楼,午后的庭院不再有松树和鹤鸣。此地已成了虚幻的离别之地,人间久已不再容纳诗人。诗人希望能够摆脱一切烦恼,只去滋养那慵懒的心灵。
“朝阳最上峰”相关诗句:
- 朝阳最上峰 出自 [唐] 项斯 ·《忆朝阳峰前居 》
- 拟上高峰最上头 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 最爱真阳第二峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其一 》
- 高眠最上峰 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 朝阳最崭绝 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 忆昔浮最上峰 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 杖藜同上最高峰 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 峰在潇江最上头 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 身在云峰最上头 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 有塔危峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二 》
- 独爱高峰最上头 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 州在三峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 扪罗独上最髙峰 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其五 》
- 与君更上最高峰 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其三 》
- 远去羌峰最上层 出自 [宋] 释慧空 ·《别一老还乡 》
- 搘筇更上最高峰 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 寻诗更上最高峰 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 云集诸峰最上头 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 行到芦峰最上头 出自 [宋] 朱熹 ·《登芦峰 》