“斩新花蘂已成陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斩新花蘂已成陈”出自哪首诗?
答案: “斩新花蘂已成陈”出自: 宋代 李弥逊的 《春日书斋偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎn xīn huā ruǐ yǐ chéng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“斩新花蘂已成陈”的上一句是什么?
答案:
“斩新花蘂已成陈”的上一句是: 底急流光过眼频 , 诗句拼音为:dǐ jí liú guāng guò yǎn pín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“斩新花蘂已成陈”的下一句是什么?
答案: “斩新花蘂已成陈”的下一句是: 手移红药东风里 , 诗句拼音为: shǒu yí hóng yào dōng fēng lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“斩新花蘂已成陈”全诗
春日书斋偶成 其一 (chūn rì shū zhāi ǒu chéng qí yī)
底急流光过眼频,斩新花蘂已成陈。
手移红药东风里,着意流连背我春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斩新花蘂已成陈”繁体原文
春日書齋偶成 其一
底急流光過眼頻,斬新花蘂已成陳。
手移紅藥東風裏,着意流連背我春。
“斩新花蘂已成陈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
底急流光过眼频,斩新花蘂已成陈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手移红药东风里,着意流连背我春。
“斩新花蘂已成陈”全诗注音
底急流光过眼频,斩新花蘂已成陈。
手移红药东风里,着意流连背我春。
“斩新花蘂已成陈”全诗翻译
译文:
底急流光如同眼前闪过,新鲜的花蕊已经变成了陈迹。
手持红色药材,随着东风飘去,心意却停留在我身后的春光中。
全文总结:诗人感叹时光匆匆,美好的事物转瞬即逝。新鲜的花蕊很快就会凋谢成为过去的回忆,而他却带着心意停留在过去的春天里。这首诗表达了对时光流逝的无奈和对美好回忆的留恋之情。
“斩新花蘂已成陈”总结赏析
赏析:: 这首诗《春日书斋偶成 其一》是由李弥逊创作的,通过抒发诗人对光阴流逝的感慨以及对春天美好事物的倾诉。诗中的春日书斋,是诗人的隐居之地,成为他感悟时光流逝和春天美景的见证之处。
首句"底急流光过眼频"表达了光阴流转之快,时光如急流般匆匆而过,这是诗人对时间的深刻感叹。"斩新花蘂已成陈"则点出了春天的美丽瞬息即逝,新鲜的花朵也会迅速凋谢,暗喻了生命的短暂和无常。
接下来,诗人描述了自己手持红药,置身于东风之中,这里的红药和东风都象征着春天的生机与美好。"着意流连背我春"表达了诗人怀着深情和留恋之情,沉浸在春天的美景之中,仿佛在欣赏春天的背影,这是一种对自然美的赞美和对时光流逝的思考。
标签: 抒情、咏物、光阴、春天
“斩新花蘂已成陈”相关诗句:
- 斩新花蘂已成陈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其一 》
- 斩新花蘂未应飞 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》
- 斩新花果自然成 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其一 》
- 菊蘂舒黄正斩新 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 句律斩新成一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其一 》
- 斩新得句忽成篇 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠曦上人二绝句 其一 》
- 径尺真成出斩新 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 已怜根损斩新栽 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 花蘂竞来新 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 古寺名花色斩新 出自 [宋] 卫博 ·《次韵赠汪解元行 》
- 一时花木斩新栽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 斩新花竹旧烟霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 斩新花木轩窗外 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 斩新花叶四时开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 花蘂成冠巧学鸡 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 鸡冠 》
- 篱下黄花新蘂乱 出自 [宋] 司马光 ·《和邵兴宗秋夜学舍宿直 》
- 且看小槛新花蘂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 醉来剥尽新花蘂 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》
- 着蘂黄花已可簪 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 花蘂夫人宅已空 出自 [宋] 汪元量 ·《花蕊夫人故宅 其一 》