“隐心不隐迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隐心不隐迹”出自哪首诗?

答案:隐心不隐迹”出自: 唐代 皎然 《偶然五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn xīn bù yǐn jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“隐心不隐迹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“隐心不隐迹”已经是第一句了。

问题3:“隐心不隐迹”的下一句是什么?

答案:隐心不隐迹”的下一句是: 却欲住人寰 , 诗句拼音为: què yù zhù rén huán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“隐心不隐迹”全诗

偶然五首 三 (ǒu rán wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皎然

隐心不隐迹,却欲住人寰。
欠树移春树,无山看画山。
居喧我未错,真意在其间。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。

yǐn xīn bù yǐn jì , què yù zhù rén huán 。
qiàn shù yí chūn shù , wú shān kàn huà shān 。
jū xuān wǒ wèi cuò , zhēn yì zài qí jiān 。

“隐心不隐迹”繁体原文

偶然五首 三

隱心不隱跡,却欲住人寰。
欠樹移春樹,無山看畫山。
居喧我未錯,真意在其間。

“隐心不隐迹”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
隐心不隐迹,却欲住人寰。

仄仄平平仄,平平○仄平。
欠树移春树,无山看画山。

平平仄仄仄,平仄仄○○。
居喧我未错,真意在其间。

“隐心不隐迹”全诗注音

yǐn xīn bù yǐn jì , què yù zhù rén huán 。

隐心不隐迹,却欲住人寰。

qiàn shù yí chūn shù , wú shān kàn huà shān 。

欠树移春树,无山看画山。

jū xuān wǒ wèi cuò , zhēn yì zài qí jiān 。

居喧我未错,真意在其间。

“隐心不隐迹”全诗翻译

译文:
隐心不隐迹,却欲住于人间。
欠树移春树,无山可比拟其画山。
居于喧嚣之中,我未曾做错,
真正的意境就在其中流转。

全诗表达了诗人的内心情感和生活态度。他并不想隐藏自己的心意,而是希望继续留在尘世间。诗人感慨人生如同春树欠缺,但他用画山来形容内心的追求,暗示自己的精神世界高于外在的缺憾。虽然身处喧嚣,但他认为自己的选择并没有错,他的真正心意就在这繁华世界的间隙中。整首诗意蕴深邃,表达了一种超然的心境和对生活的领悟。

“隐心不隐迹”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“隐心不隐迹”相关诗句: