首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 > 絮舞误春归

“絮舞误春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“絮舞误春归”出自哪首诗？

答案： “絮舞误春归”出自： 宋代 宋庠的 《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xù wǔ wù chūn guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“絮舞误春归”的上一句是什么？

答案： “絮舞误春归”的上一句是： 梅飘知腊破 , 诗句拼音为： méi piāo zhī là pò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“絮舞误春归”的下一句是什么？

答案： “絮舞误春归”的下一句是： 谢市人惊面 , 诗句拼音为： xiè shì rén jīng miàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“絮舞误春归”全诗

次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 (cì yùn hé wú shì láng jiā xuě yìng qí fēng nián yǒu wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

使节驰羣望，神休答帝祈。
同云先北合，余霰遂西飞。
近野银开界，遥山玉吐辉。
梅飘知腊破，絮舞误春归。
谢市人惊面，曹风客比衣。
稍添波面白，并作土膏肥。
苑阔沈苍雾，川明失素矶。
猎场漫兽迹，农亩罢民欷。
兴觉龙沙接，寒将裸壤违。
光迷梁日晓，润息瓮畦机。
仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。
恐应缘丽唱，欢意彻天扉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

shǐ jié chí qún wàng ， shén xiū dá dì qí 。
tóng yún xiān běi hé ， yú xiàn suì xī fēi 。
jìn yě yín kāi jiè ， yáo shān yù tǔ huī 。
méi piāo zhī là pò ， xù wǔ wù chūn guī 。
xiè shì rén jīng miàn ， cáo fēng kè bǐ yī 。
shāo tiān bō miàn bái ， bìng zuò tǔ gāo féi 。
yuàn kuò shěn cāng wù ， chuān míng shī sù jī 。
liè chǎng màn shòu jì ， nóng mǔ bà mín xī 。
xīng jué lóng shā jiē ， hán jiāng luǒ rǎng wéi 。
guāng mí liáng rì xiǎo ， rùn xī wèng qí jī 。
xiān chǎng shuí lián mèi ， yōu lán gèng fǔ huī 。
kǒng yìng yuán lì chàng ， huān yì chè tiān fēi 。

“絮舞误春归”繁体原文

次韵和吳侍郎佳雪應祈豐年有望

使節馳羣望，神休答帝祈。
同雲先北合，餘霰遂西飛。
近野銀開界，遥山玉吐輝。
梅飄知臘破，絮舞誤春歸。
謝市人驚麵，曹風客比衣。
稍添波面白，併作土膏肥。
苑闊沈蒼霧，川明失素磯。
獵場漫獸迹，農畝罷民欷。
興覺龍沙接，寒將裸壤違。
光迷梁日曉，潤息甕畦機。
仙氅誰連袂，幽蘭更撫徽。
恐應緣麗唱，歡意徹天扉。

“絮舞误春归”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
使节驰羣望，神休答帝祈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
同云先北合，余霰遂西飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
近野银开界，遥山玉吐辉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅飘知腊破，絮舞误春归。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
谢市人惊面，曹风客比衣。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
稍添波面白，并作土膏肥。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
苑阔沈苍雾，川明失素矶。

仄平仄仄仄，平仄仄平○。
猎场漫兽迹，农亩罢民欷。

○仄平平仄，平○仄仄平。
兴觉龙沙接，寒将裸壤违。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
光迷梁日晓，润息瓮畦机。

平仄平平仄，平平○仄平。
仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
恐应缘丽唱，欢意彻天扉。

“絮舞误春归”全诗注音

shǐ jié chí qún wàng ， shén xiū dá dì qí 。

使节驰羣望，神休答帝祈。

tóng yún xiān běi hé ， yú xiàn suì xī fēi 。

同云先北合，余霰遂西飞。

jìn yě yín kāi jiè ， yáo shān yù tǔ huī 。

近野银开界，遥山玉吐辉。

méi piāo zhī là pò ， xù wǔ wù chūn guī 。

梅飘知腊破，絮舞误春归。

xiè shì rén jīng miàn ， cáo fēng kè bǐ yī 。

谢市人惊面，曹风客比衣。

shāo tiān bō miàn bái ， bìng zuò tǔ gāo féi 。

稍添波面白，并作土膏肥。

yuàn kuò shěn cāng wù ， chuān míng shī sù jī 。

苑阔沈苍雾，川明失素矶。

liè chǎng màn shòu jì ， nóng mǔ bà mín xī 。

猎场漫兽迹，农亩罢民欷。

xīng jué lóng shā jiē ， hán jiāng luǒ rǎng wéi 。

兴觉龙沙接，寒将裸壤违。

guāng mí liáng rì xiǎo ， rùn xī wèng qí jī 。

光迷梁日晓，润息瓮畦机。

xiān chǎng shuí lián mèi ， yōu lán gèng fǔ huī 。

仙氅谁连袂，幽兰更抚徽。

kǒng yìng yuán lì chàng ， huān yì chè tiān fēi 。

恐应缘丽唱，欢意彻天扉。

“絮舞误春归”全诗翻译

译文：
使节驰忙地四处望，神灵停下来回答帝王的祈求。
同样有人说，先往北方聚集，余霰就跟着飘向西方。
近处野地银色的花开满了界限，远山上的玉色光辉闪耀。
梅花飘落知道腊月已经结束，柳絮舞动却误了春天的归期。
谢市的人们惊奇地看着这美景，曹风的客人们比衣裳的色彩还要华丽。
波浪上略有些白色，还在土地上结成了肥沃的土膏。
苑囿辽阔，沈葱葱的雾气弥漫着，川流清澈却失去了原本的素岛。
猎场上满是野兽的踪迹，农田中农民们放下了耕种的器具而悲叹。
兴致觉得龙门沙滩延伸，寒气却裸露着土地的边界。
光明似乎在迷失梁山的日出时分，润泽停息在瓮畦的机械运转。
仙人的长衣是谁一直相伴，幽兰更加温柔地拨弄着丝弦。
恐怕应该是因为美景太过动人，欢乐之情穿越了天堂之门。



总结：

在这篇古文中，描写了使者驰骋四方、神灵回应帝王祈愿的场景。文中景色优美，描绘了银白的野地、玉色的山峦，梅花飘落、柳絮飞舞，农田沃土肥沃，猎场上有野兽的踪迹。同时，文中还涉及到谢市人的惊叹、曹风客人的华丽，表现出人们对自然美景的喜爱与赞美。最后，通过描写兴致龙沙的接合与寒气裸露壤土之情景，表达了美景背后隐藏的一些无奈。全文流畅，景物描写细腻，展现了古代人对自然美景的热爱与赞美。

“絮舞误春归”总结赏析

赏析：这首诗《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望》是宋代诗人宋庠创作的一首诗篇。诗人以丰收之景写雪景，表达了对丰年祈盼的愿望。全诗以自然景物的描写为主线，融入了丰年祈愿的情感，以及对自然界变化的感慨。
首句“使节驰羣望，神休答帝祈。”开篇即点明了诗人写雪景的动机，是为了应和吴侍郎的丰年祈祷，表达了对风调雨顺的期望。同时，“羣望”和“帝祈”也增加了一种神秘感。
接下来的诗句中，诗人以“银”、“玉”、“梅”、“絮”等形象生动的词语，描绘出雪花飘落的壮丽景象，以及大自然的美丽。这些景物的描写不仅美轮美奂，还增添了雪景的神奇色彩。
在诗的后半部分，诗人将雪景与人类生活相联系，描写了市井繁忙、田地丰收、百姓欢乐的画面，展现出了一个繁荣兴盛的场景。
最后两句“恐应缘丽唱，欢意彻天扉。”表达了诗人对美好景象的欣赏和对未来的美好充满了信心。

“絮舞误春归”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“絮舞误春归”相关诗句：

“絮舞误春归”每个字的意思：

包含“絮舞误春归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂