“舞雩何处归春莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞雩何处归春莫”出自哪首诗?
答案: “舞雩何处归春莫”出自: 宋代 苏辙的 《次韵邦直见答二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yú hé chù guī chūn mò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“舞雩何处归春莫”的上一句是什么?
答案:
“舞雩何处归春莫”的上一句是: 莫将丝竹乱风滩 , 诗句拼音为: mò jiāng sī zhú luàn fēng tān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“舞雩何处归春莫”的下一句是什么?
答案: “舞雩何处归春莫”的下一句是: 叩角谁人怨夜漫 , 诗句拼音为: kòu jiǎo shuí rén yuàn yè màn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“舞雩何处归春莫”全诗
次韵邦直见答二首 其一 (cì yùn bāng zhí jiàn dá èr shǒu qí yī)
真能一醉逃烦暑,定胜三杯御腊寒。
自有诗书供永日,莫将丝竹乱风滩。
舞雩何处归春莫,叩角谁人怨夜漫。
闻道丹砂近有术,锱铢称火共君看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“舞雩何处归春莫”繁体原文
次韵邦直見答二首 其一
真能一醉逃煩暑,定勝三杯禦臘寒。
自有詩書供永日,莫將絲竹亂風灘。
舞雩何處歸春莫,叩角誰人怨夜漫。
聞道丹砂近有術,錙銖稱火共君看。
“舞雩何处归春莫”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真能一醉逃烦暑,定胜三杯御腊寒。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
自有诗书供永日,莫将丝竹乱风滩。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
舞雩何处归春莫,叩角谁人怨夜漫。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道丹砂近有术,锱铢称火共君看。
“舞雩何处归春莫”全诗注音
真能一醉逃烦暑,定胜三杯御腊寒。
自有诗书供永日,莫将丝竹乱风滩。
舞雩何处归春莫,叩角谁人怨夜漫。
闻道丹砂近有术,锱铢称火共君看。
“舞雩何处归春莫”全诗翻译
译文:
真能一醉逃避烦暑,准胜过三杯御寒冷。
自有诗书供应整日,莫将丝竹弄成凌乱风浪。
舞雩何处归去春莫,叩角的是谁怨夜漫长。
闻说丹砂近有术,锱铢权衡火炼共君观看。
总结:
这首古文描述了一个寻求避世与求仙之人的心境。他喜欢通过饮酒来避开炎热的夏天和御寒的冬天。整日里他专注于阅读诗书,不愿将音乐等娱乐事物搅扰他的心绪。他渴望寻找归处,但春天仍未来临,不知道何处是合适的去处。他在深夜听到敲击的声音,却不知道是谁在怨恨着漫长的夜晚。他也听说了有关丹砂炼制术的传闻,希望能够一窥其中的奥秘,不计较任何付出,只为亲眼见识。全诗表达了诗人对世俗的厌倦,追求灵性与超脱的意向。
“舞雩何处归春莫”总结赏析
赏析:这首《次韵邦直见答二首 其一》由苏辙创作,表达了对逃避烦扰和享受诗酒人生的思考。诗人以饮酒为题材,表现了一种豁达和无拘无束的心态。他在诗中提到醉酒可以逃避骚扰和炎热的夏季,而在寒冷的冬季,则用三杯酒御寒。这种以酒为乐的生活态度,展现了诗人超脱尘世的境界。
诗人在诗中自信地说,他有足够的诗书,可以供给他度过永远的时光。他告诫人们不要将音乐和诗歌弄乱,不要让琴瑟声音在风滩上乱飘荡。这种对诗歌音乐的珍视,体现了诗人对艺术的敬重和珍视。
诗中还提到了古代的舞雩仪式,以及在夜晚中敲击祭祀的习俗。诗人表达了对这些传统文化的怀念和疑惑,感叹着时光的流逝和文化的变迁。
最后两句中,诗人听说丹砂(一种用于炼丹的材料)近来有了新的研究,他提到“锱铢称火共君看”,表现出他对炼丹术的兴趣和好奇,暗示了对神秘世界的探求。
“舞雩何处归春莫”相关诗句:
- 舞雩何处归春莫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 春服舞雩归 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 春衣初作舞雩归 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 舞雩风里带春归 出自 [宋] 邵棠 ·《上巳散步汇东 》
- 春风无负舞雩归 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 舞雩归咏春风香 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 会成春服舞雩归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其一 》
- 春服何当咏舞雩 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六 》
- 舞雩何日着春衣 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 舞雩归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 还似舞雩归 出自 [宋] 文彦博 ·《春日偶作 》
- 日下舞雩归 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 暮春舞雩 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二三 》
- 圣处工夫咏舞雩 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一 》
- 剩閲舞雩春 出自 [宋] 方回 ·《美许孝子 》
- 舞雩春暮风 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 春风咏舞雩 出自 [宋] 廖刚 ·《题张延之觉寺亭 》
- 春游盛舞雩 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 曾点舞雩春 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》