“舞雩风里带春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞雩风里带春归”出自哪首诗？
答案： “舞雩风里带春归”出自： 宋代 邵棠的 《上巳散步汇东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yú fēng lǐ dài chūn guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“舞雩风里带春归”的上一句是什么？
答案：
“舞雩风里带春归”的上一句是： 今日已成曾点服 , 诗句拼音为： jīn rì yǐ chéng céng diǎn fú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“舞雩风里带春归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“舞雩风里带春归”已经是最后一句了。
“舞雩风里带春归”全诗
上巳散步汇东 (shàng sì sàn bù huì dōng)
江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“舞雩风里带春归”繁体原文
上巳散步匯東
江皋過雨弄晴暉，水滾桃花去似飛。
今日已成曾點服，舞雩風裏带春歸。
“舞雩风里带春归”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。
“舞雩风里带春归”全诗注音
江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。
“舞雩风里带春归”全诗翻译
译文：
江边的雨过后，晴天的阳光显得格外明媚。水流滚动，像飞舞的桃花一样迅速离去。
如今这一天已经过去，曾经的困惑和烦恼都已消失。在舞雩的风中，带着春天的气息归来。
总结：这句古文描绘了雨后晴天的景象，江水滚滚，桃花飘逸。作者表达了过去的烦恼已然解决，重获春光明媚的心情。
“舞雩风里带春归”相关诗句：
- 舞雩风里带春归 出自 [宋] 邵棠 ·《上巳散步汇东 》
- 舞雩人在春风里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其九 》
- 春风无负舞雩归 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 舞雩归咏春风香 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 春服舞雩归 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 春衣初作舞雩归 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 舞雩何处归春莫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 会成春服舞雩归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其一 》
- 春风咏舞雩 出自 [宋] 廖刚 ·《题张延之觉寺亭 》
- 舞雩春暮风 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴绍古县尉经德堂 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 舞雩风雨得同归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵讲律李司理宪见赠 》
- 三叹春风舞雩下 出自 [宋] 杨万里 ·《题峡江谭温父咏斋 》
- 偷把春风舞雩曲 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其一 》
- 舞雩台上春风起 出自 [宋] 李堪 ·《舞雩台 》
- 晚春沂上舞雩风 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 濂溪风月舞雩春 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 舞雩春风沂水侧 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 春衣行试舞雩风 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 沂雩绿水春风里 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季允校书悦斋 》