“瓶中况是无多酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓶中况是无多酒”出自哪首诗？
答案： “瓶中况是无多酒”出自： 宋代 郑刚中的 《幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng zhōng kuàng shì wú duō jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“瓶中况是无多酒”的上一句是什么？
答案：
“瓶中况是无多酒”的上一句是： 古贤相对可谈经 , 诗句拼音为： gǔ xián xiāng duì kě tán jīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“瓶中况是无多酒”的下一句是什么？
答案： “瓶中况是无多酒”的下一句是： 更把柴门着意扃 , 诗句拼音为： gèng bǎ chái mén zhuó yì jiōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“瓶中况是无多酒”全诗
幽居 (yōu jū)
蛮徼分来气未清，江风吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青。
人客渐稀真省事，古贤相对可谈经。
瓶中况是无多酒，更把柴门着意扃。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瓶中况是无多酒”繁体原文
幽居
蠻徼分来氣未清，江風吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱樹猿啼荔子青。
人客漸稀真省事，古賢相對可談經。
瓶中况是無多酒，更把柴門著意扃。
“瓶中况是无多酒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
蛮徼分来气未清，江风吹雨瘴烟腥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人客渐稀真省事，古贤相对可谈经。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓶中况是无多酒，更把柴门着意扃。
“瓶中况是无多酒”全诗注音
蛮徼分来气未清，江风吹雨瘴烟腥。
出巢燕老榴花落，抱树猿啼荔子青。
人客渐稀真省事，古贤相对可谈经。
瓶中况是无多酒，更把柴门着意扃。
“瓶中况是无多酒”全诗翻译
译文：
边疆的战事刚刚结束，愤怒之情尚未消散，江风吹来的雨水带着瘴气和腥味。
燕子离开了巢，老榴花纷纷飘落，猿猴拥抱着树枝啼叫，荔子还未成熟，青涩欲滴。
来访的客人渐渐稀少，倒也省去了不少麻烦，可以与古代贤人相对而坐，畅谈经典之道。
酒瓶中可惜已无多余的酒，于是更加重视柴门的闭关守护。
总结：
这古文写景描写了战后的边疆氛围，江风吹来的雨水带着瘴气和腥味，显示出一片萧瑟的景象。燕子离开巢穴，榴花凋零，荔子青涩，生机尚未复苏。来访的客人渐渐稀少，有闲暇与古代贤人共议经典。而酒瓶中的酒已所剩无几，让人不禁更加珍惜家门的守护。整篇古文流露出淡泊宁静的气息，寄托着对生活的默默珍视。
“瓶中况是无多酒”相关诗句：
- 瓶中况是无多酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 多多泻酒愁无况 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其一 》
- 方侯况是社中酒 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 况是樽中常有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 胸中况是多奇藴 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 是中无比况 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一○ 》
- 粟瓶酒榼近多空 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其五 》
- 一瓶犹是乌程酒 出自 [唐] 罗隐 ·《乌程 》
- 瓶中尚有酒 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 瓶中得酒还 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 瓶中有残酒 出自 [宋] 曾丰 ·《同幕李彦中田子真爲倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄 》
- 瓶中取酒嚐 出自 [宋] 沈说 ·《野店 》
- 樽中野酒亦无多 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 酒中贤圣无多酌 出自 [宋] 刘子翬 ·《长句寄尚明学士 》
- 多情多感况中年 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其五 》
- 是中除酒百无堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其二 》
- 中酒无流不是伤 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 瓶空无酒斟 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一七 》
- 瓶底粟无多 出自 [宋] 陈起 ·《风雨作 》