“一樽原野亦光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽原野亦光辉”出自哪首诗?
答案: “一樽原野亦光辉”出自: 宋代 员兴宗的 《将军树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn yuán yě yì guāng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽原野亦光辉”的上一句是什么?
答案:
“一樽原野亦光辉”的上一句是: 细马轻裘缓缓归 , 诗句拼音为:xì mǎ qīng qiú huǎn huǎn guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽原野亦光辉”的下一句是什么?
答案: “一樽原野亦光辉”的下一句是: 如今更讶将军树 , 诗句拼音为: rú jīn gèng yà jiāng jūn shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一樽原野亦光辉”全诗
将军树 (jiāng jūn shù)
细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉。
如今更讶将军树,土木如何衣锦衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一樽原野亦光辉”繁体原文
將軍樹
細馬輕裘緩緩歸,一樽原野亦光輝。
如今更訝將軍樹,土木如何衣錦衣。
“一樽原野亦光辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今更讶将军树,土木如何衣锦衣。
“一樽原野亦光辉”全诗注音
细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉。
如今更讶将军树,土木如何衣锦衣。
“一樽原野亦光辉”全诗翻译
译文:
细马悠然地穿着轻柔的皮裘缓缓归来,美酒在原野上也显得格外辉煌。
然而现在更加惊讶于将军的豪迈气概,纵然身着朴素的服饰,依然能展现出衣锦还乡的风采。
总结:
诗人用细马、轻裘和原野上的美酒来形容将军归来的场景,表现出将军威武而豪放的气质。虽然将军身着朴素,但依然散发出锦绣前程的风采。诗人由此表达对将军高贵品质的赞美和敬仰之情。
“一樽原野亦光辉”相关诗句:
- 一樽原野亦光辉 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 光辉照北原 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 原隰有辉光 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答郓州分司李待制许中春宠访 》
- 江原闾巷正光辉 出自 [宋] 赵拚 ·《题江原张著作善颂堂 》
- 朝野叹光辉 出自 [唐] 韦安石 ·《侍宴旋师喜捷应制 》
- 光辉野史荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题致政周洙屯田如诏亭 》
- 在野有光辉 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 奎壁分野生光辉 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 溪边野老借光辉 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 野水泛灧生光辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 焦枯亦辉光 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 行路亦光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 吾道亦光辉 出自 [宋] 戴复古 ·《梦与赵用父王子文陈叔方相会甚款 》
- 编简亦辉光 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其二 》
- 焦枯亦辉光 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 谢守亦光辉 出自 [唐] 卢纶 ·《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕 》
- 从子亦光辉 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 吾党亦光辉 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 原野满春光 出自 [唐] 韦应物 ·《宴别幼遐与君贶兄弟 》
- 俯看腐草亦光辉 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》