“愿言香火他日同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言香火他日同”出自哪首诗?
答案: “愿言香火他日同”出自: 宋代 苏过的 《送普融老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán xiāng huǒ tā rì tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“愿言香火他日同”的上一句是什么?
答案:
“愿言香火他日同”的上一句是: 自知冠冕久不工 , 诗句拼音为: zì zhī guān miǎn jiǔ bù gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“愿言香火他日同”的下一句是什么?
答案: “愿言香火他日同”的下一句是: 二老会当林下逢 , 诗句拼音为: èr lǎo huì dāng lín xià féng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“愿言香火他日同”全诗
送普融老 (sòng pǔ róng lǎo)
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
“愿言香火他日同”繁体原文
送普融老
孤雲去來無常蹤,流水曲折無定容。
紆餘散漫隨天風,流行坎止忘西東。
南嶽道人曰普融,壁立萬仞疑少通。
山林市朝能兩空,未覺芥蔕於其胸。
脫身塵埃寓高峰,澹然遺世無冥鴻。
豈知絕物非中庸,忍饑學仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其從。
漿饋未足爲汙隆,要與後學開盲聾。
我方處世知鉛舂,自知冠冕久不工。
願言香火他日同,二老會當林下逢。
“愿言香火他日同”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄○平仄平。
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平平。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平○平。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
仄平平平仄平平,仄平○仄平平平。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
仄平仄仄平○平,仄平仄平仄仄平。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
仄平仄平仄平○,平仄平仄平○○。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
仄平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
仄平平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“愿言香火他日同”全诗注音
孤云去来无常踪,流水曲折无定容。
纡余散漫随天风,流行坎止忘西东。
南岳道人曰普融,壁立万仞疑少通。
山林市朝能两空,未觉芥蔕於其胸。
脱身尘埃寓高峰,澹然遗世无冥鸿。
岂知绝物非中庸,忍饥学仙噉柏松。
住山出山偶然中,人不吾舍吾其从。
浆馈未足为污隆,要与後学开盲聋。
我方处世知铅舂,自知冠冕久不工。
愿言香火他日同,二老会当林下逢。
“愿言香火他日同”全诗翻译
译文:
孤云飘荡,不定行踪,像流水蜿蜒曲折,没有固定的形状。纡余散漫的姿态随风飘散,流行坎止之间忘却了东西方。南岳的道士名叫普融,他独立在高耸万仞的壁峰上,令人怀疑他是否通达天人之间。
山林间,他市朝的世俗生活能够使他心境空灵,但未察觉自己内心深处也有些微尘埃。他脱离尘世凡俗,居高山之巅,心境恬淡,与繁华世界无关,宛如遗世独立,没有人知晓他的去向,就像没有繁冗的天鹅飞过。
然而,他是否知晓,追求超越尘世的修行并非中庸之道,他忍受饥饿苦行,学习仙人的修炼方式,咀嚼着柏松树皮充饥。住在山里,也会偶然走出山门,但不管走到哪里,他的门徒们都不愿意离开他,心甘情愿地跟随。
虽然有人提供酒浆食物,但还是不足以为他提供充足的食物,他决心要为后来的学生开启迷茫和无知之眼,让他们拥有更广阔的视野,开启他们的聪明才智,摆脱盲目和愚昧。
他深知自己处于尘世中,好似在碾磨铅块一般,自知冠冕已久失去光彩。他希望在未来能够传播自己的教诲,让香火相传,希望有一天他能与另一位智者一同在山林中相遇,这两位老者能够相互交流心得。
“愿言香火他日同”相关诗句:
- 愿言香火他日同 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 香火他年愿此同 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 香火因缘久愿同 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》
- 愿言他日持节来 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 愿言烽火低 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其一 》
- 他年香火缘 出自 [宋] 汤模 ·《游练湖题甘露南庄壁 》
- 回作香火愿 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 愿作香火翁 出自 [唐] 王建 ·《七泉寺上方 》
- 静愿结香火 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 香火愿相依 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 香火有良愿 出自 [唐] 温庭筠 ·《正见寺晓别生公 》
- 香火三生愿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 来结香火愿 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 他年愿结香灯社 出自 [宋] 李光 ·《题嵊县黄山庵 》
- 更愿他人同此欢 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 他年藜杖愿同归 出自 [唐] 徐铉 ·《走笔送义兴令赵宣辅 》
- 他年藜杖愿同归 出自 [宋] 徐铉 ·《走笔送义兴令赵宣辅 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 香火他时共两身 出自 [宋] 王安石 ·《记梦 》
- 他时香火与君期 出自 [宋] 释道潜 ·《寄莘老 》