“他年香火缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年香火缘”出自哪首诗？
答案： “他年香火缘”出自： 宋代 汤模的 《游练湖题甘露南庄壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián xiāng huǒ yuán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“他年香火缘”的上一句是什么？
答案：
“他年香火缘”的上一句是： 今日山林畔 , 诗句拼音为： jīn rì shān lín pàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“他年香火缘”的下一句是什么？
答案： “他年香火缘”的下一句是： 烦师瀹春茗 , 诗句拼音为： fán shī yuè chūn míng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“他年香火缘”全诗
游练湖题甘露南庄壁 (yóu liàn hú tí gān lù nán zhuāng bì)
极目湖光里，招提万顷田。
庭荒无马迹，木落见炊烟。
今日山林畔，他年香火缘。
烦师瀹春茗，为说小乘禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“他年香火缘”繁体原文
遊練湖題甘露南莊壁
極目湖光裏，招提萬頃田。
庭荒無馬跡，木落見炊煙。
今日山林畔，他年香火緣。
煩師瀹春茗，爲說小乘禪。
“他年香火缘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目湖光里，招提万顷田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
庭荒无马迹，木落见炊烟。
平仄平平仄，平平平仄平。
今日山林畔，他年香火缘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
烦师瀹春茗，为说小乘禅。
“他年香火缘”全诗注音
极目湖光里，招提万顷田。
庭荒无马迹，木落见炊烟。
今日山林畔，他年香火缘。
烦师瀹春茗，为说小乘禅。
“他年香火缘”全诗翻译
译文：
极目远眺湖水波光闪烁的景象，映入眼帘的是广阔无垠的田地。
庭院荒凉，看不到马匹的足迹，只有落叶间隐约可见升起的炊烟。
在今天，我站在山林之畔，展望着眼前的景色，在未来的某一天或许会与这片土地结下不解之缘。
我想念着那位令人烦恼的师傅，他沏着春茗，谈论着小乘禅法。
总结：
诗人在湖光山色之间，描述了眼前的景色，田地广阔，庭院荒凉，流露出对往事和未来的思念之情。诗末烦师瀹茶，述说心中对小乘禅法的领悟。通过描绘自然景色，诗人抒发了内心的情感和对禅宗修行的思考。
“他年香火缘”相关诗句：
- 他年香火缘 出自 [宋] 汤模 ·《游练湖题甘露南庄壁 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 香火他年愿此同 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 故将香火记他年 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 他年香火寄余生 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 会从香火缘 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 香火有因缘 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 随缘缀香火 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 修持香火缘 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送弘志上人归湖州 》
- 岂无香火缘 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 获缔香火缘 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 缘随香火惯 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 行人香火缘 出自 [唐] 綦毋潜 ·《满公房 》
- 宜修香火缘 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 岂无香火缘 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 薄有香火缘 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 平生香火缘 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其五 》
- 香火好因缘 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 家修香火缘 出自 [宋] 陈着 ·《挽舒亦山少母邹氏 》
- 香火有昔缘 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》