“愿言他日持节来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言他日持节来”出自哪首诗?
答案: “愿言他日持节来”出自: 宋代 谢逸的 《送狄朝议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán tā rì chí jié lái ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“愿言他日持节来”的上一句是什么?
答案:
“愿言他日持节来”的上一句是: 悬知季月当泛菊 , 诗句拼音为: xuán zhī jì yuè dāng fàn jú
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“愿言他日持节来”的下一句是什么?
答案: “愿言他日持节来”的下一句是: 一洗苍生愁万斛 , 诗句拼音为: yī xǐ cāng shēng chóu wàn hú ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“愿言他日持节来”全诗
送狄朝议 (sòng dí cháo yì)
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄○平仄仄仄○,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平○○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平○,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
“愿言他日持节来”繁体原文
送狄朝議
狄公鶚立橫清秋,真氣端能回萬牛。
平生作郡有老手,退食燕寢清香浮。
鞭笞得名亦不惡,一官何足償百憂。
豈如清浄政不撓,男耕女桑民力優。
小人瑣瑣不足錄,惡詩蒙公三過讀。
自聞歸棹理江干,北望傷懷何刺促。
胡不强爲此邦留,懸知季月當泛菊。
願言他日持節來,一洗蒼生愁萬斛。
“愿言他日持节来”韵律对照
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
仄○平仄仄仄○,平平仄平平仄平。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平○○仄。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
平仄平平仄平○,平平仄仄○仄仄。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
“愿言他日持节来”全诗注音
狄公鹗立横清秋,真气端能回万牛。
平生作郡有老手,退食燕寝清香浮。
鞭笞得名亦不恶,一官何足偿百忧。
岂如清浄政不挠,男耕女桑民力优。
小人琐琐不足录,恶诗蒙公三过读。
自闻归棹理江干,北望伤怀何刺促。
胡不强为此邦留,悬知季月当泛菊。
愿言他日持节来,一洗苍生愁万斛。
“愿言他日持节来”全诗翻译
译文:
狄公鹗站在横亘的清秋之中,他真气高昂,能够撼动万头牛。
他平生治理郡县,手腕老辣,清廉的声誉高悬,如同香气漂浮。
即便受到责打、批评,也不以为意,因为一官之位怎能弥补百种忧虑。
何不像清廉正直的政治家,无动于衷,让男耕女织,百姓的力量才能充分发挥。
小人的琐事不值一提,恶意的诗文也难伤害狄公的心志。
据说他已经决定归船,回到江边安心理政,北望时怀痛悼何其频繁。
为何不坚持在此国留下来,何不临危受命,当季节到来泛舟在菊花漂浮的江水上。
愿意他日拿起节杖再来,清除苍生忧愁,使之如千斛的烦恼化为泡影。
总结:文中描写了狄公鹗的政绩和为人,他是一位正直、有才干的官员,受到百姓爱戴。尽管受到攻击,他并不在意,而是希望能继续为百姓尽心竭力。最后,他表示愿意再次执政,为苍生排忧解难。
“愿言他日持节来”相关诗句:
- 愿言他日持节来 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 他日愿持衡 出自 [宋] 林逋 ·《知县李太博得替 》
- 愿言香火他日同 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 持桮祝愿无他语 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 唯愿他生得住持 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人 》
- 愿持青苦节 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 他年持节寻旧游 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 他年持节重游地 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其二 》
- 所愿深持後凋节 出自 [宋] 赵蕃 ·《简贾新之 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 愿言植名节 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 愿言薄志节 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 愿言清节高 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 愿言保名节 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 危言峻节他年事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其一 》
- 持寄俟他日 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 持节复来 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 也知他日持荷橐 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 两手持来付与他 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七七 》