“雨使佳人上使厅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨使佳人上使厅”出自哪首诗?
答案: “雨使佳人上使厅”出自: 宋代 陆佃的 《呈周承议兼简通判签判二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shǐ jiā rén shàng shǐ tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨使佳人上使厅”的上一句是什么?
答案:
“雨使佳人上使厅”的上一句是: 岁教诸县无公事 , 诗句拼音为: suì jiào zhū xiàn wú gōng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨使佳人上使厅”的下一句是什么?
答案: “雨使佳人上使厅”的下一句是: 太守未甘双鬓白 , 诗句拼音为: tài shǒu wèi gān shuāng bìn bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨使佳人上使厅”全诗
呈周承议兼简通判签判二首 其一 (chéng zhōu chéng yì jiān jiǎn tōng pàn qiān pàn èr shǒu qí yī)
政事相传旧有经,为州前後半台星。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨使佳人上使厅”繁体原文
呈周承議兼簡通判簽判二首 其一
政事相傳舊有經,爲州前後半台星。
歲教諸縣無公事,雨使佳人上使廳。
太守未甘雙鬢白,西湖惟欠遠山青。
經過況有風騷將,乞取篇章作畫屏。
“雨使佳人上使厅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
政事相传旧有经,为州前後半台星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。
“雨使佳人上使厅”全诗注音
政事相传旧有经,为州前後半台星。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。
“雨使佳人上使厅”全诗翻译
译文:
政务事务相传承,经历了州府前后的变迁,有如北斗星辰的分布变化。
每年的教化让各县不再有公务烦扰,雨水使得美丽的佳人们纷纷登上州府的行政厅。
太守仍未满意双鬓的白发,只是西湖的美景还欠缺了一片远山的青翠。
经过这里的文人雅士多有才情激荡之将,请求取得文章,以装点画屏。
全诗通过描绘政务事务的传承、州府的变迁、以及太守的不满足之情,抒发了诗人对于风雅才情的向往,并希望能将这些才情之作加以收集,以装饰自己的屏风,表达了对文学艺术的追求和欣赏之情。
“雨使佳人上使厅”总结赏析
这首诗《呈周承议兼简通判签判二首 其一》是陆佃创作的,诗中表达了政事传承的重要性以及诗人对政务事务的期望。让我们进行赏析:
这首诗的主题主要包括政事传承和政务的延续。首先,诗人提到了“政事相传旧有经”,这意味着政府事务有着悠久的历史和传统。接着,他提到了“为州前後半台星”,强调了政务的延续性,似乎是在表达政府在不同时期的运行都是如星辰般稳定和持久的。
接下来,诗人描述了某一年的情景,称“岁教诸县无公事”,似乎在暗示当年政务相对平稳,各县没有什么紧急公务要处理。这种情境下,“雨使佳人上使厅”,似乎是政务轻松,官员们不忙于公务,而美丽的女性官员能够进入官厅。
在诗的后半部分,诗人提到了太守的双鬓已经略显白发,这可能暗示太守的岁月不饶人,但他的责任仍然未完成。然后,诗人描述了西湖的景色,“西湖惟欠远山青”,这里的青山可能代表了政务的期望和成就,而此时还未达到。最后,诗人表达了他希望太守能够创作一些优美的篇章来装饰官厅,这可能是希望政务能够更加出色和有声有色。
“雨使佳人上使厅”相关诗句:
- 雨使佳人上使厅 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 仅使直都厅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 单席寒厅慙使者 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 羊续 》
- 不使佳人唱渭城 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 能使佳人动幽怨 出自 [宋] 秦观 ·《烟中怨 》
- 节度使李德裕使人召之 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 要使邦人识使星 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 大宛使人欺汉使 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 卒使世上人 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其一○ 》
- 遂使世上人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 暮烟风雨使人愁 出自 [宋] 李新 ·《题朱令德祠 》
- 北上人疑汉使槎 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 神龙飞上使人惊 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 鷄鸣出日 》
- 高楼莫上使人迷 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 烟波江上使人愁 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 花簪头上使人羞 出自 [宋] 俞桂 ·《雨中遣愁 》
- 烟波江上使人愁 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 天梯欲上使人愁 出自 [宋] 左纬 ·《趋石桥初登山岭 》
- 天梯欲上使人愁 出自 [宋] 赵屼 ·《趋石桥初登山岭 》
- 使君有佳招 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作 》