“北上人疑汉使槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北上人疑汉使槎”出自哪首诗？
答案： “北上人疑汉使槎”出自： 宋代 甄龙友的 《望君山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shàng rén yí hàn shǐ chá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“北上人疑汉使槎”的上一句是什么？
答案：
“北上人疑汉使槎”的上一句是： 南征客认湘灵瑟 , 诗句拼音为： nán zhēng kè rèn xiāng líng sè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“北上人疑汉使槎”的下一句是什么？
答案： “北上人疑汉使槎”的下一句是： 尚想飞仙游白鹤 , 诗句拼音为： shàng xiǎng fēi xiān yóu bái hè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“北上人疑汉使槎”全诗
望君山 (wàng jūn shān)
大洞黄庭太乙家，君山一叶泛莲花。
南征客认湘灵瑟，北上人疑汉使槎。
尚想飞仙游白鹤，偶於怀袖落青蛇。
玉皇香案真如此，我欲晨奔到广霞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北上人疑汉使槎”繁体原文
望君山
大洞黄庭太乙家，君山一葉泛蓮花。
南征客認湘靈瑟，北上人疑漢使槎。
尚想飛仙遊白鶴，偶於懷袖落青蛇。
玉皇香案真如此，我欲晨奔到廣霞。
“北上人疑汉使槎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
大洞黄庭太乙家，君山一叶泛莲花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南征客认湘灵瑟，北上人疑汉使槎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚想飞仙游白鹤，偶於怀袖落青蛇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉皇香案真如此，我欲晨奔到广霞。
“北上人疑汉使槎”全诗注音
大洞黄庭太乙家，君山一叶泛莲花。
南征客认湘灵瑟，北上人疑汉使槎。
尚想飞仙游白鹤，偶於怀袖落青蛇。
玉皇香案真如此，我欲晨奔到广霞。
“北上人疑汉使槎”全诗翻译
译文：
大洞黄庭是太乙家的所在地，君山上一片荷叶漂浮。南方的旅行者认出湘灵的瑟琴，北方的人却怀疑他是汉朝的使者。我仍然憧憬着能像仙人一样乘白鹤飞行，偶然间却在怀袖中发现了一条青蛇。玉皇香案果真是这样的仙境，我渴望着能在广阔的霞光中奔跑。
“北上人疑汉使槎”相关诗句：
- 北上人疑汉使槎 出自 [宋] 甄龙友 ·《望君山 》
- 疑泛灵槎上河汉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 人疑槎上客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 却属乘槎上汉人 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 却疑秋汉槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦 》
- 乘槎疑犯汉 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 乘槎汉使者 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 因依汉使槎 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 河汉双星会使槎 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 如乘上汉槎 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 上汉采爲槎 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 更寻上汉槎 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 未能槎上汉 出自 [唐] 骆宾王 ·《海曲书情 》
- 仙游上汉槎 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 乘轩上汉槎 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 帆过真疑海上槎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 星槎上汉杳难从 出自 [唐] 刘禹锡 ·《逢王十二学士入翰林因以诗赠 》
- 汉上仙槎浮八月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 隠约乘槎上汉年 出自 [宋] 李渤 ·《武溪 》