“仅使直都厅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅使直都厅”出自哪首诗?
答案: “仅使直都厅”出自: 宋代 刘克庄的 《挽方倅景楫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn shǐ zhí dōu tīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“仅使直都厅”的上一句是什么?
答案:
“仅使直都厅”的上一句是: 不令客翘馆 , 诗句拼音为: bù lìng kè qiào guǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“仅使直都厅”的下一句是什么?
答案: “仅使直都厅”的下一句是: 史漫存融表 , 诗句拼音为: shǐ màn cún róng biǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“仅使直都厅”全诗
挽方倅景楫二首 其二 (wǎn fāng cuì jǐng jí èr shǒu qí èr)
屡荐於诸老,斯人可在廷。
不令客翘馆,仅使直都厅。
史漫存融表,坟犹待愈铭。
西风已萧瑟,哀铎更堪听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“仅使直都厅”繁体原文
挽方倅景楫二首 其二
屢薦於諸老,斯人可在廷。
不令客翹館,僅使直都廳。
史漫存融表,墳猶待愈銘。
西風已蕭瑟,哀鐸更堪聽。
“仅使直都厅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屡荐於诸老,斯人可在廷。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
不令客翘馆,仅使直都厅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
史漫存融表,坟犹待愈铭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
西风已萧瑟,哀铎更堪听。
“仅使直都厅”全诗注音
屡荐於诸老,斯人可在廷。
不令客翘馆,仅使直都厅。
史漫存融表,坟犹待愈铭。
西风已萧瑟,哀铎更堪听。
“仅使直都厅”全诗翻译
译文:
於诸老者多次推荐,此人可在朝廷任职。
不许客人高望宴馆,只让他直接进入都厅。
史书中虽然记载不详,墓地仍需进一步铭刻。
西风已经凄凉,悲伤的钟声更加可怜动听。
总结:
诗人赞颂一位备受推崇的人物,强调其应在朝廷任职,不宜沉迷酒宴,希望后人能更好地铭记他的事迹,同时描述了凄凉的景象和悲伤的钟声。
“仅使直都厅”相关诗句:
- 仅使直都厅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 雨使佳人上使厅 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 都是坐厅时 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》
- 迎送直厅前 出自 [唐] 元稹 ·《直台 》
- 轮日直寒厅 出自 [宋] 韦骧 ·《讯鞫有闲呈德夫 》
- 水木清凉夜直厅 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿长安韦主簿厅 》
- 好客重来直上厅 出自 [宋] 徐积 ·《谢蔡子骧 》
- 并直仪曹前後厅 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 》
- 直厅印锁黄昏愁 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 单席寒厅慙使者 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 羊续 》
- 仅了三都赋 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三二 》
- 云此仅止存都凡 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 田园仅了都人役 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其八 》
- 九地直符直使位 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十八 》
- 仅有使牛能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一○ 》
- 使节更持仅九卿 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 王良仅可使执辔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 驿使来时仅好诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其一 》
- 但使仅堪行便足 出自 [宋] 陆游 ·《修路 》
- 教儿仅使通名氏 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》