“却笑闽越氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑闽越氏”出自哪首诗?
答案: “却笑闽越氏”出自: 宋代 陈宓的 《同师道弟奉亲游延平凤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xiào mǐn yuè shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“却笑闽越氏”的上一句是什么?
答案:
“却笑闽越氏”的上一句是: 斯瑞遂可援 , 诗句拼音为: sī ruì suì kě yuán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“却笑闽越氏”的下一句是什么?
答案: “却笑闽越氏”的下一句是: 虽美谁与传 , 诗句拼音为: suī měi shuí yǔ chuán ,诗句平仄:平仄平仄○。
“却笑闽越氏”全诗
同师道弟奉亲游延平凤山 (tóng shī dào dì fèng qīn yóu yán píng fèng shān)
我来一载强,再觌凤山面。
时当秋末垂,群木尚葱倩。
卓彼鸾停姿,清流洁於练。
照影眩其仪,世治乃一见。
伊予独何人,娄获遇奇盼。
去年旱少收,田里多流转。
今年虽得稔,旧恙复枝蔓。
圣主肩有虞,斯瑞遂可援。
却笑闽越氏,虽美谁与传。
山势较奇崛,泉源费洿羡。
坚松峻壁挂,暗溜阴崖溅。
莎寒晚不雕,果异红堪恋。
四围巧逻遮,千级窘攀缘。
弟兄承板舆,向晚不知倦。
诗成寄山中,聊用纪缱绻。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
“却笑闽越氏”繁体原文
同師道弟奉親遊延平鳳山
我來一載强,再覿鳳山面。
時當秋末垂,群木尚葱倩。
卓彼鸞停姿,清流潔於練。
照影眩其儀,世治乃一見。
伊予獨何人,婁獲遇奇盼。
去年旱少收,田里多流轉。
今年雖得稔,舊恙復枝蔓。
聖主肩有虞,斯瑞遂可援。
却笑閩越氏,雖美誰與傳。
山勢較奇崛,泉源費洿羨。
堅松峻壁挂,暗溜陰崖濺。
莎寒晚不彫,果異紅堪戀。
四圍巧邏遮,千級窘攀緣。
弟兄承板輿,向晚不知倦。
詩成寄山中,聊用紀繾綣。
“却笑闽越氏”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
我来一载强,再觌凤山面。
平○平仄平,平仄仄平仄。
时当秋末垂,群木尚葱倩。
仄仄平平平,平平仄平仄。
卓彼鸾停姿,清流洁於练。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
照影眩其仪,世治乃一见。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
伊予独何人,娄获遇奇盼。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
去年旱少收,田里多流转。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
今年虽得稔,旧恙复枝蔓。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
圣主肩有虞,斯瑞遂可援。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
却笑闽越氏,虽美谁与传。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
山势较奇崛,泉源费洿羡。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
坚松峻壁挂,暗溜阴崖溅。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
莎寒晚不雕,果异红堪恋。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
四围巧逻遮,千级窘攀缘。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
弟兄承板舆,向晚不知倦。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
诗成寄山中,聊用纪缱绻。
“却笑闽越氏”全诗注音
我来一载强,再觌凤山面。
时当秋末垂,群木尚葱倩。
卓彼鸾停姿,清流洁於练。
照影眩其仪,世治乃一见。
伊予独何人,娄获遇奇盼。
去年旱少收,田里多流转。
今年虽得稔,旧恙复枝蔓。
圣主肩有虞,斯瑞遂可援。
却笑闽越氏,虽美谁与传。
山势较奇崛,泉源费洿羡。
坚松峻壁挂,暗溜阴崖溅。
莎寒晚不雕,果异红堪恋。
四围巧逻遮,千级窘攀缘。
弟兄承板舆,向晚不知倦。
诗成寄山中,聊用纪缱绻。
“却笑闽越氏”全诗翻译
译文:
我来到这美丽的强,再次见到凤山的风采。
此时正值秋末,群木依然郁郁葱葱。
高飞的凤凰停在那里,清澈的溪水如同白练。
照映出优美的身姿,世界的治理顿时一览无余。
我又是何等之人,像娄奇一样盼望着有所成就。
去年干旱少收成,田地中有许多流转之劳。
虽然今年收获颇丰,但旧时的疾病仍在扩散蔓延。
圣明的君主肩负着虞舜的责任,这美好的瑞兆终将被传颂。
可笑闽越的氏族,虽然美丽,却难以传承。
山势崇奇峻,泉水源远流长,引来人们的羡慕。
坚挺的松树在陡峭的岩壁上垂挂,幽暗的溪水从阴崖中飞溅。
莎草寒冬未凋零,异果呈现赤红令人陶醉。
四周巧妙的篱笆围绕,千层次的台阶使攀爬变得艰辛。
弟兄们承载着板舆,纵使夜幕降临也不知疲倦。
完成的诗篇寄托于山间,只为了记录下这缱绻的心情。
全诗表达了对美景的赞美,对治理的期望,以及对成就的追求。
“却笑闽越氏”相关诗句:
- 却笑闽越氏 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 却令闽越中 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 却疑谈笑在闽中 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其一 》
- 宽和却笑闽溪急 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 却笑回文苏氏子 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 却笑茂陵缑氏迹 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 南闽章其氏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 廖氏居七闽 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 滋味闽越足 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 驱车过闽越 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 吟变闽越声 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 白竹连闽越 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 驱车过闽越 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 何郎闽越英 出自 [宋] 洪刍 ·《口占赠何秀才 》
- 南越连闽徼 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 闽越曾爲塞 出自 [唐] 慕容韦 ·《度揭鸿岭 》
- 巨镇标闽越 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 适从闽越来 出自 [宋] 许开 ·《水仙花 》
- 荆门与闽越 出自 [唐] 齐己 ·《送赵长史归闽川 》
- 闽越饱溪山 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》