首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵同舟诸丈 > 茅店酒旗斜

“茅店酒旗斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茅店酒旗斜”出自哪首诗？

答案： “茅店酒旗斜”出自： 宋代 陶梦桂的 《次韵同舟诸丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo diàn jiǔ qí xié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“茅店酒旗斜”的上一句是什么？

答案： “茅店酒旗斜”的上一句是： 摇摇强招饮 , 诗句拼音为： yáo yáo qiáng zhāo yǐn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“茅店酒旗斜”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“茅店酒旗斜”已经是最后一句了。

“茅店酒旗斜”全诗

次韵同舟诸丈 (cì yùn tóng zhōu zhū zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

古岸留云色，晴江老日华。
捉船人上水，挝鼓客还家。
已自身如叶，何堪眼更花。
摇摇强招饮，茅店酒旗斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

gǔ àn liú yún sè ， qíng jiāng lǎo rì huá 。
zhuō chuán rén shàng shuǐ ， wō gǔ kè huán jiā 。
yǐ zì shēn rú yè ， hé kān yǎn gèng huā 。
yáo yáo qiáng zhāo yǐn ， máo diàn jiǔ qí xié 。

“茅店酒旗斜”繁体原文

次韻同舟諸丈

古岸留雲色，晴江老日華。
捉船人上水，撾鼓客還家。
已自身如葉，何堪眼更花。
摇摇强招飲，茅店酒旗斜。

“茅店酒旗斜”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
古岸留云色，晴江老日华。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
捉船人上水，挝鼓客还家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
已自身如叶，何堪眼更花。

平平平平仄，平仄仄平平。
摇摇强招饮，茅店酒旗斜。

“茅店酒旗斜”全诗注音

gǔ àn liú yún sè ， qíng jiāng lǎo rì huá 。

古岸留云色，晴江老日华。

zhuō chuán rén shàng shuǐ ， wō gǔ kè huán jiā 。

捉船人上水，挝鼓客还家。

yǐ zì shēn rú yè ， hé kān yǎn gèng huā 。

已自身如叶，何堪眼更花。

yáo yáo qiáng zhāo yǐn ， máo diàn jiǔ qí xié 。

摇摇强招饮，茅店酒旗斜。

“茅店酒旗斜”全诗翻译

译文：

古岸波浪泛着深沉的颜色，晴朗的江面洒下老去的日光辉彩。
捕鱼的船夫驾船上水，挽着鼓的客人归家。
年岁已逐渐如同落叶，眼中何堪再看花朵盛开。
摇摇摆摆地勉强邀请喝酒，茅店前的酒旗斜倚着风。

总结：

这首诗描绘了古老的江岸景色，江水波澜起伏，日光明媚。船夫捕鱼返回，挽鼓的客人也归家了。作者感慨岁月不饶人，自己也已经老去，眼中再看美景也不再如当初那般花好月圆。然而，尽管如此，仍然鼓起勇气邀请大家喝酒，茅店前的酒旗在微风中飘扬。诗中既有怀古之情，又有豁达乐观的态度。

“茅店酒旗斜”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“茅店酒旗斜”相关诗句：

“茅店酒旗斜”每个字的意思：

包含“茅店酒旗斜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂