首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勒兵行 > 蓬莱宫深花柳暗

“蓬莱宫深花柳暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬莱宫深花柳暗”出自哪首诗？

答案： “蓬莱宫深花柳暗”出自： 宋代 刘才邵的 《勒兵行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái gōng shēn huā liǔ àn ，诗句平仄： 平平平○平仄仄 。

问题2：“蓬莱宫深花柳暗”的上一句是什么？

答案： “蓬莱宫深花柳暗”的上一句是： 却归宿卫听朝鸡 , 诗句拼音为： què guī sù wèi tīng cháo jī ，诗句平仄： 平平平○平仄仄 。

问题3：“蓬莱宫深花柳暗”的下一句是什么？

答案： “蓬莱宫深花柳暗”的下一句是： 暧风轻动龙蛇旗 , 诗句拼音为： ài fēng qīng dòng lóng shé qí ，诗句平仄：仄平○仄平平平。

“蓬莱宫深花柳暗”全诗

勒兵行 (lè bīng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

高台晓色明双旌，来看将军亲阅兵。
甲光荧荧照秋水，阵行屡变随纵横。
将军勇锐无坚敌，驰心已向伊吾北。
好同诸将拥琱戈，浄扫边尘早开国。
重收京邑翠华西，却归宿卫听朝鸡。
蓬莱宫深花柳暗，暧风轻动龙蛇旗。
监丞健笔文中虎，须臾作歌继常武。
是时剑佩共趋朝，何似勒兵夸练组。

平平仄仄平平平，平○○平○仄平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄平仄○。
○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平平○平仄仄，仄平○仄平平平。
○平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

gāo tái xiǎo sè míng shuāng jīng ， lái kàn jiāng jūn qīn yuè bīng 。
jiǎ guāng yíng yíng zhào qiū shuǐ ， zhèn xíng lǚ biàn suí zòng héng 。
jiāng jūn yǒng ruì wú jiān dí ， chí xīn yǐ xiàng yī wú běi 。
hǎo tóng zhū jiāng yōng diāo gē ， jìng sǎo biān chén zǎo kāi guó 。
chóng shōu jīng yì cuì huá xī ， què guī sù wèi tīng cháo jī 。
péng lái gōng shēn huā liǔ àn ， ài fēng qīng dòng lóng shé qí 。
jiān chéng jiàn bǐ wén zhōng hǔ ， xū yú zuò gē jì cháng wǔ 。
shì shí jiàn pèi gòng qū cháo ， hé sì lè bīng kuā liàn zǔ 。

“蓬莱宫深花柳暗”繁体原文

勒兵行

高臺曉色明雙旌，來看將軍親閱兵。
甲光熒熒照秋水，陣行屢變隨縱横。
將軍勇銳無堅敵，馳心已向伊吾北。
好同諸将擁琱戈，浄掃邊塵早開國。
重收京邑翠華西，卻歸宿衛聽朝雞。
蓬萊宫深花柳暗，曖風輕動龍蛇旗。
監丞健筆文中虎，須臾作歌繼常武。
是時劍佩共趨朝，何似勒兵誇練組。

“蓬莱宫深花柳暗”韵律对照

平平仄仄平平平，平○○平○仄平。
高台晓色明双旌，来看将军亲阅兵。

仄平平平仄平仄，仄○仄仄平仄○。
甲光荧荧照秋水，阵行屡变随纵横。

○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
将军勇锐无坚敌，驰心已向伊吾北。

仄平平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
好同诸将拥琱戈，浄扫边尘早开国。

○○平仄仄平平，仄平仄仄○平平。
重收京邑翠华西，却归宿卫听朝鸡。

平平平○平仄仄，仄平○仄平平平。
蓬莱宫深花柳暗，暧风轻动龙蛇旗。

○平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
监丞健笔文中虎，须臾作歌继常武。

仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
是时剑佩共趋朝，何似勒兵夸练组。

“蓬莱宫深花柳暗”全诗注音

gāo tái xiǎo sè míng shuāng jīng ， lái kàn jiāng jūn qīn yuè bīng 。

高台晓色明双旌，来看将军亲阅兵。

jiǎ guāng yíng yíng zhào qiū shuǐ ， zhèn xíng lǚ biàn suí zòng héng 。

甲光荧荧照秋水，阵行屡变随纵横。

jiāng jūn yǒng ruì wú jiān dí ， chí xīn yǐ xiàng yī wú běi 。

将军勇锐无坚敌，驰心已向伊吾北。

hǎo tóng zhū jiāng yōng diāo gē ， jìng sǎo biān chén zǎo kāi guó 。

好同诸将拥琱戈，浄扫边尘早开国。

chóng shōu jīng yì cuì huá xī ， què guī sù wèi tīng cháo jī 。

重收京邑翠华西，却归宿卫听朝鸡。

péng lái gōng shēn huā liǔ àn ， ài fēng qīng dòng lóng shé qí 。

蓬莱宫深花柳暗，暧风轻动龙蛇旗。

jiān chéng jiàn bǐ wén zhōng hǔ ， xū yú zuò gē jì cháng wǔ 。

监丞健笔文中虎，须臾作歌继常武。

shì shí jiàn pèi gòng qū cháo ， hé sì lè bīng kuā liàn zǔ 。

是时剑佩共趋朝，何似勒兵夸练组。

“蓬莱宫深花柳暗”全诗翻译

译文：

高台上，旭日初升，两面旌旗高高飘扬，将军亲自检阅士兵。甲胄的光辉映照着秋水，队伍整齐划一，随着指挥变换不断地纵横驰骋。
将军勇猛无敌，心怀豪情已向着伊吾的北方出发。他与众将士一同手持琱戈，横扫边境的尘埃，早已开疆拓土，建立起新的国家。
重夺京都的翠华西，又回归到宿卫的岗位上，静候朝廷的召唤，黎明时分听到朝鸡的啼鸣。
蓬莱宫深处，花草树木葱郁，柳枝垂暗，微风轻拂着龙蛇纹饰的战旗。
监丞挥毫写下文中雄虎的气概，瞬间创作出歌颂常武将军的诗歌。当时士人们都手持剑佩，急急趋往朝廷，何能与将军率领的精锐之师相媲美。
全诗通过描写将军检阅兵马、战场烽火的场景，表达了将军威猛勇敢，忠诚效忠国家的气节，以及对开拓边疆、回归京都的壮丽画面，展现了士人们赴朝效力的热情和将军的威严威风。同时，诗中还点出了将军与众将士的高尚品质，与普通士人勒兵夸练的形象形成对比，凸显了将军的非凡地位与威望。

“蓬莱宫深花柳暗”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“蓬莱宫深花柳暗”相关诗句：

“蓬莱宫深花柳暗”每个字的意思：

包含“蓬莱宫深花柳暗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂