“贡士何年屋万间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贡士何年屋万间”出自哪首诗?
答案: “贡士何年屋万间”出自: 宋代 陈宓的 《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng shì hé nián wū wàn jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“贡士何年屋万间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贡士何年屋万间”已经是第一句了。
问题3:“贡士何年屋万间”的下一句是什么?
答案: “贡士何年屋万间”的下一句是: 手栽仙桂万人攀 , 诗句拼音为: shǒu zāi xiān guì wàn rén pān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贡士何年屋万间”全诗
宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一 (zǎi yì chuí mǎn xǐ yǔ wáng méi xī sūn zhǔ bó hé bìng chéng rù qiū wéi dāng bié liǎng yuè qí kě wú shī yǐ zhì cǐ hèn qí yī)
贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。
闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“贡士何年屋万间”繁体原文
宰邑垂滿喜與王梅溪孫主簿合并承入秋闈當別兩月其可無詩以志此恨 其一
貢士何年屋萬間,手栽仙桂萬人攀。
聞孫雅有祖風烈,想見霜袍萬眼環。
“贡士何年屋万间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。
“贡士何年屋万间”全诗注音
贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。
闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。
“贡士何年屋万间”全诗翻译
译文:
贡士何年能拥有万间屋舍,亲手种植仙桂供千万人攀摘。闻说孙雅拥有祖传的雄风威仪,仿佛可以亲眼见到他身穿霜色长袍,被千万双目光环绕。
总结:
诗人表达了贡士拥有巨大成就和声望的愿景,以及孙雅那种令人钦佩的英雄气概。通过描绘屋舍和仙桂的丰富,以及孙雅的威仪,传达出了成功和尊荣的美好愿望。
“贡士何年屋万间”相关诗句:
- 贡士何年屋万间 出自 [宋] 陈宓 ·《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一 》
- 大庇寒士万间屋 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 何须屋万间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 何须屋万间 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其三 》
- 突兀何时屋万间 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 年年贡士过荆台 出自 [唐] 齐己 ·《荅长沙丁秀才书 》
- 修贡年年采万株 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其九 》
- 何缘亦在贡书间 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔 》
- 士龙同此屋三间 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其一 》
- 士衡瓦屋两三间 出自 [宋] 喻良能 ·《丞廨之後正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈後山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几後之君子会有成吾之志者 》
- 士衡去国三间屋 出自 [宋] 陈与义 ·《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上 》
- 楚贡何年绝 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 犹有陆士衡三间屋 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 南海何年贡荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 厥包锡贡何年始 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢高茶使遣饷头纲贡余 》
- 三间书屋年年在 出自 [宋] 张绍文 ·《定林 》
- 万间贡宇旧巍巍 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其一 》
- 自有万间屋 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 昔容万间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 突兀万间屋 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》