“贡士何年屋万间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贡士何年屋万间”出自哪首诗?

答案:贡士何年屋万间”出自: 宋代 陈宓 《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng shì hé nián wū wàn jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“贡士何年屋万间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“贡士何年屋万间”已经是第一句了。

问题3:“贡士何年屋万间”的下一句是什么?

答案:贡士何年屋万间”的下一句是: 手栽仙桂万人攀 , 诗句拼音为: shǒu zāi xiān guì wàn rén pān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“贡士何年屋万间”全诗

宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一 (zǎi yì chuí mǎn xǐ yǔ wáng méi xī sūn zhǔ bó hé bìng chéng rù qiū wéi dāng bié liǎng yuè qí kě wú shī yǐ zhì cǐ hèn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。
闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng shì hé nián wū wàn jiān , shǒu zāi xiān guì wàn rén pān 。
wén sūn yǎ yǒu zǔ fēng liè , xiǎng jiàn shuāng páo wàn yǎn huán 。

“贡士何年屋万间”繁体原文

宰邑垂滿喜與王梅溪孫主簿合并承入秋闈當別兩月其可無詩以志此恨 其一

貢士何年屋萬間,手栽仙桂萬人攀。
聞孫雅有祖風烈,想見霜袍萬眼環。

“贡士何年屋万间”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。

“贡士何年屋万间”全诗注音

gòng shì hé nián wū wàn jiān , shǒu zāi xiān guì wàn rén pān 。

贡士何年屋万间,手栽仙桂万人攀。

wén sūn yǎ yǒu zǔ fēng liè , xiǎng jiàn shuāng páo wàn yǎn huán 。

闻孙雅有祖风烈,想见霜袍万眼环。

“贡士何年屋万间”全诗翻译

译文:

贡士何年能拥有万间屋舍,亲手种植仙桂供千万人攀摘。闻说孙雅拥有祖传的雄风威仪,仿佛可以亲眼见到他身穿霜色长袍,被千万双目光环绕。

总结:

诗人表达了贡士拥有巨大成就和声望的愿景,以及孙雅那种令人钦佩的英雄气概。通过描绘屋舍和仙桂的丰富,以及孙雅的威仪,传达出了成功和尊荣的美好愿望。

“贡士何年屋万间”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“贡士何年屋万间”相关诗句: