“何须屋万间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须屋万间”出自哪首诗?
答案: “何须屋万间”出自: 宋代 杨万里的 《和罗巨济山居十咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū wū wàn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何须屋万间”的上一句是什么?
答案:
“何须屋万间”的上一句是: 只拥书千卷 , 诗句拼音为:zhī yōng shū qiān juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何须屋万间”的下一句是什么?
答案: “何须屋万间”的下一句是: 新堂傍溪水 , 诗句拼音为: xīn táng bàng xī shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何须屋万间”全诗
和罗巨济山居十咏 其三 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí sān)
只拥书千卷,何须屋万间。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘风客,来分半日闲。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何须屋万间”繁体原文
和羅巨濟山居十詠 其三
只擁書千卷,何須屋萬間。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘風客,來分半日閑。
自煎蝦蟹眼,同瀹鷓鴣斑。
“何须屋万间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只拥书千卷,何须屋万间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恰有乘风客,来分半日闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
“何须屋万间”全诗注音
只拥书千卷,何须屋万间。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘风客,来分半日闲。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
“何须屋万间”全诗翻译
译文:
只拥有千卷书籍,何须有万间房屋。新建的书房靠近溪水,门上悬挂着“大”字,署名是蓬山。刚好有一位乘风而来的客人,前来分享半天的闲暇时光。他自己煎着鲜美的虾蟹,与主人共享着煮熟的鹧鸪。
总结:
这首诗通过描绘一个拥有少量财富但知书达理、享受清闲的主人公的生活场景,表达了以少为足、随遇而安的生活态度。作者将主人公的生活与自然相融合,展现了一种简朴而自得的生活情境。诗人通过诗意的描写,传递了对悠闲自在生活的向往。
“何须屋万间”相关诗句:
- 何须屋万间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 何须屋万间 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其三 》
- 贡士何年屋万间 出自 [宋] 陈宓 ·《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一 》
- 突兀何时屋万间 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 何须万间厦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 人间万事何须问 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》
- 万间不恶我何须 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一 》
- 未须诗屋近山间 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋在京殊久日一到湖上 》
- 自有万间屋 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 突兀万间屋 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》
- 万卷屋三间 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 昔容万间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 万竹阴中屋数间 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其五 》
- 吟屋青山万垒间 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一 》
- 总翠如山屋万间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 锦绣窠中屋万间 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 大庇寒士万间屋 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 杜老尊前屋万间 出自 [宋] 戴表元 ·《己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷 》
- 安能广作万间屋 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 少陵徒思万间屋 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》