“昔容万间屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔容万间屋”出自哪首诗?
答案: “昔容万间屋”出自: 宋代 刘克庄的 《腊月十日至外祖尚书家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī róng wàn jiān wū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“昔容万间屋”的上一句是什么?
答案:
“昔容万间屋”的上一句是: 空阶篆藓痕 , 诗句拼音为: kōng jiē zhuàn xiǎn hén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“昔容万间屋”的下一句是什么?
答案: “昔容万间屋”的下一句是: 今止数家村 , 诗句拼音为: jīn zhǐ shù jiā cūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔容万间屋”全诗
腊月十日至外祖尚书家 (là yuè shí rì zhì wài zǔ shàng shū jiā)
古树暗朱门,空阶篆藓痕。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“昔容万间屋”繁体原文
臘月十日至外祖尚書家
古樹暗朱門,空階篆蘚痕。
昔容萬間屋,今止數家村。
泉少池因廢,田荒廩尚存。
遺書零落盡,身愧史遷孫。
“昔容万间屋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古树暗朱门,空阶篆藓痕。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
昔容万间屋,今止数家村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉少池因废,田荒廪尚存。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遗书零落尽,身愧史迁孙。
“昔容万间屋”全诗注音
古树暗朱门,空阶篆藓痕。
昔容万间屋,今止数家村。
泉少池因废,田荒廪尚存。
遗书零落尽,身愧史迁孙。
“昔容万间屋”全诗翻译
译文:
古树在朱门前显得暗淡,空阶上篆刻的藓苔痕迹依稀可见。昔日曾容纳万间屋宇,如今只剩下寥寥数家村舍。泉水减少,池塘因废弃而干涸,田地荒芜,仅存一些蓄粮的廪仓。遗留的书信零落消逝殆尽,我深感愧疚,仿佛是史迁之孙。
总结:
诗人通过描绘古树、篆刻、房屋、泉水、田地以及遗书的变迁,抒发了对时光流转和历史遗迹消逝的感慨,同时表达了对古人智慧和成就的敬仰之情。
“昔容万间屋”相关诗句:
- 昔容万间屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 容膝都卢屋一间 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 一间茅屋宽容膝 出自 [唐] 詹敦仁 ·《清隐堂 》
- 昔日曾容万绮罗 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 何须屋万间 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其三 》
- 突兀万间屋 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》
- 何须屋万间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一三 》
- 自有万间屋 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 万卷屋三间 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 锦绣窠中屋万间 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 万个深围数间屋 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 突兀何时屋万间 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 万间华屋非难就 出自 [宋] 程公许 ·《闻喜宴恭和御制赐进士诗 》
- 万松岭上一间屋 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》
- 万间金屋苦嫌少 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒落成 》
- 少陵徒思万间屋 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 贡士何年屋万间 出自 [宋] 陈宓 ·《宰邑垂满喜与王梅溪孙主簿合并承入秋闱当别两月其可无诗以志此恨 其一 》
- 败屋数间丛万笴 出自 [宋] 李复 ·《山寺禅者 》
- 安能广作万间屋 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 杜老尊前屋万间 出自 [宋] 戴表元 ·《己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷 》