“士龙同此屋三间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“士龙同此屋三间”出自哪首诗?

答案:士龙同此屋三间”出自: 宋代 陈与义 《再用景纯韵咏怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lóng tóng cǐ wū sān jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“士龙同此屋三间”的上一句是什么?

答案:士龙同此屋三间”的上一句是: 路断赤墀青琐贤 , 诗句拼音为:lù duàn chì chí qīng suǒ xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“士龙同此屋三间”的下一句是什么?

答案:士龙同此屋三间”的下一句是: 愁边潘令鬓先白 , 诗句拼音为: chóu biān pān lìng bìn xiān bái ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“士龙同此屋三间”全诗

再用景纯韵咏怀二首 其一 (zài yòng jǐng chún yùn yǒng huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间
愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。
欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。
一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù duàn chì chí qīng suǒ xián , shì lóng tóng cǐ wū sān jiān 。
chóu biān pān lìng bìn xiān bái , mèng lǐ lǎo lái yī gèng bān 。
yù xué dà zhāo nà yǒu fù , shì móu xiǎo yǐn kě wú shān 。
yī qián liú dé zhēn kān xiào , wèi dào náng kōng yóu shì qiān 。

“士龙同此屋三间”繁体原文

再用景純韻詠懷二首 其一

路斷赤墀青瑣賢,士龍同此屋三間。
愁邊潘令鬢先白,夢裏老萊衣更班。
欲學大招那有賦,試謀小隱可無山。
一錢留得真堪笑,未到囊空猶是慳。

“士龙同此屋三间”韵律对照

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。

仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

“士龙同此屋三间”全诗注音

lù duàn chì chí qīng suǒ xián , shì lóng tóng cǐ wū sān jiān 。

路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。

chóu biān pān lìng bìn xiān bái , mèng lǐ lǎo lái yī gèng bān 。

愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。

yù xué dà zhāo nà yǒu fù , shì móu xiǎo yǐn kě wú shān 。

欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。

yī qián liú dé zhēn kān xiào , wèi dào náng kōng yóu shì qiān 。

一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。

“士龙同此屋三间”全诗翻译

译文:
路断赤墀,青琐贤士,士龙同居于这三间房内。
在愁虑中,潘令的发鬓先变白了,梦中老莱衣服又多了一班。
如果想学习大招,那有现成的赋作品可供借鉴,但若试图筹谋小隐居,无需山川相助也是可能的。
一钱留下来时真令人发笑,虽然还没到囊空的地步,但节俭的态度依然存在。
全文总结:
本文描绘了一位士人与他的友人士龙同居于三间房内,年岁渐长,愁虑之间,发现潘令的发鬓早已变白,梦中的衣服也越加增多。作者认为,学习大招时可以借鉴他人的经验,而筹谋小隐居时无需依赖山川。最后,提到保留一些钱财虽令人发笑,但节俭的品质仍然值得称赞。

“士龙同此屋三间”总结赏析

赏析:
这首诗《再用景纯韵咏怀二首 其一》是陈与义创作的,表达了诗人的怀才不遇之情感和对人生的苦涩感慨。让我们来分析一下:
首先,诗人以“路断赤墀青琐贤,士龙同此屋三间。”开篇,描述了自己的境遇。赤墀指的是京城,青琐则是官职,诗人在官场中机遇尽失,士人中龙蛇无闻。他与贤人同居,但却未能在仕途上获得成功。
接下来,诗人写道:“愁边潘令鬓先白,梦里老莱衣更班。”这里表达了诗人的忧虑和焦虑,潘令是指官吏,他们的鬓发已然变白,衣衫不断更替,暗示了时光的流逝和岁月的无情。
诗中继续提到了怀才不遇的感受,以及对逃离尘世的向往:“欲学大招那有赋,试谋小隐可无山。”诗人认为自己虽然怀才但无法得到发挥,因此决心追求隐居的生活,摒弃世俗的名利追求内心的宁静。
最后两句“一钱留得真堪笑,未到囊空犹是悭。”反映了诗人对金钱的看法,他觉得自己只有微薄的积蓄,但也不是贫穷到一文不值,因此他对金钱持有一种淡然的态度。

“士龙同此屋三间”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“士龙同此屋三间”相关诗句: