“还乡入锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还乡入锦城”出自哪首诗?
答案: “还乡入锦城”出自: 唐代 王维的 《送严秀才还蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán xiāng rù jǐn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还乡入锦城”的上一句是什么?
答案:
“还乡入锦城”的上一句是: 别路经花县 , 诗句拼音为: bié lù jīng huā xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还乡入锦城”的下一句是什么?
答案: “还乡入锦城”的下一句是: 山临青塞断 , 诗句拼音为: shān lín qīng sāi duàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“还乡入锦城”全诗
送严秀才还蜀 (sòng yán xiù cái huán shǔ)
宁亲为令子,似舅即贤甥。
别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。
献赋何时至,明君忆长卿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“还乡入锦城”繁体原文
送嚴秀才還蜀
寧親爲令子,似舅即賢甥。
別路經花縣,還鄉入錦城。
山臨青塞斷,江向白雲平。
獻賦何時至,明君憶長卿。
“还乡入锦城”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁亲为令子,似舅即贤甥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别路经花县,还乡入锦城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山临青塞断,江向白云平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献赋何时至,明君忆长卿。
“还乡入锦城”全诗注音
宁亲为令子,似舅即贤甥。
别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。
献赋何时至,明君忆长卿。
“还乡入锦城”全诗翻译
译文:
宁愿亲自担任统治者,就像舅舅成为贤明的外甥一样。
告别途中穿过花县,回到家乡进入锦城。
山峦拔地挡住青塞,江河流向白云平原。
何时才能献上我的诗篇,明君是否还记得长卿。
“还乡入锦城”相关诗句:
- 还乡入锦城 出自 [唐] 王维 ·《送严秀才还蜀 》
- 衣锦还乡 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 衣锦还乡日 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 乡宜昼锦还 出自 [唐] 钱起 ·《送李栖桐道举擢第还乡省侍 》
- 衣锦还乡客 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 衣锦昼还乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 昼锦暂还乡 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》
- 衣锦若还乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 昼锦亦还乡 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 锦还乡已昼 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 还乡昼锦荣 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 直待还乡衣昼锦 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 端然衣锦自还乡 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一 》
- 还乡须念锦衣时 出自 [宋] 袁说友 ·《书魏元益便面 》
- 还乡昼锦坐生春 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 锦标夺得早还乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 衣锦还乡自我射 出自 [宋] 陈靖 ·《句 其二 》
- 如今衣锦更还乡 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其四 》
- 若论还乡胜锦衣 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 义士还乡尽锦衣 出自 [唐] 李白 ·《越中览古 》