“锦标夺得早还乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦标夺得早还乡”出自哪首诗?
答案: “锦标夺得早还乡”出自: 宋代 刘克庄的 《送陈德刚舍试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn biāo duó de zǎo huán xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦标夺得早还乡”的上一句是什么?
答案:
“锦标夺得早还乡”的上一句是: 鹤发慈亲倚门待 , 诗句拼音为: hè fā cí qīn yǐ mén dài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“锦标夺得早还乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦标夺得早还乡”已经是最后一句了。
“锦标夺得早还乡”全诗
送陈德刚舍试 (sòng chén dé gāng shè shì)
不消负笈趁槐黄,解褐惟於孔庙堂。
士子堵墙观矍圃,公卿搢笏诵阿房。
里中巨擘推吾子,阙下诸生有此郎。
鹤发慈亲倚门待,锦标夺得早还乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“锦标夺得早还乡”繁体原文
送陳德剛舍試
不消負笈趁槐黄,解褐惟於孔廟堂。
士子堵牆觀矍圃,公卿搢笏誦阿房。
里中巨擘推吾子,闕下諸生有此郎。
鶴髮慈親倚門待,錦標奪得早還鄉。
“锦标夺得早还乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不消负笈趁槐黄,解褐惟於孔庙堂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
士子堵墙观矍圃,公卿搢笏诵阿房。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
里中巨擘推吾子,阙下诸生有此郎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
鹤发慈亲倚门待,锦标夺得早还乡。
“锦标夺得早还乡”全诗注音
不消负笈趁槐黄,解褐惟於孔庙堂。
士子堵墙观矍圃,公卿搢笏诵阿房。
里中巨擘推吾子,阙下诸生有此郎。
鹤发慈亲倚门待,锦标夺得早还乡。
“锦标夺得早还乡”全诗翻译
译文:
不必背负行囊匆忙上路,趁着槐树变黄时,脱去朴素的服装只在孔庙中呈现。
士子们聚集在墙边观看矍铄的花园,公卿们佩戴华丽的笏板诵读着阿房宫的文辞。
在里中,众多杰出的人物都推崇着吾子,在朝廷之下,许多学子都仰慕着这位郎君。
鹤发的慈亲依靠门扉等待,希望锦标早日夺得,让郎君早日归来故乡。
总结:
诗人描述了士人在孔庙中的场景,士子观看着矍铄的花园,公卿们诵读阿房宫的文辞。里中的杰出人物推崇吾子,阙下的学子仰慕这位郎君。鹤发的慈亲在家门口等待,期盼郎君早日归来。
“锦标夺得早还乡”相关诗句:
- 锦标夺得早还乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 早见登龙夺锦标 出自 [宋] 苏颂 ·《窃忆旧游再赋一篇 》
- 早年浪夺锦标归 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 政须力夺锦标还 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 喜君新夺锦标还 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 来岁锦标先夺得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 锦标夺得曾相继 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 果然夺得锦标归 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 第一锦标谁夺得 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十一 》
- 夺得锦标谁助喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其二 》
- 第一锦标谁夺得 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五五 》
- 夺得锦标权遗喜 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其七 》
- 机先夺得锦标归 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六五 》
- 却悔从初夺锦标 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 谁爱争先夺锦标 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其二 》
- 锦标霞举夺日精 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 锦标重夺更一年 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 当年曾把锦标夺 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二五 》
- 欲造诗坛夺锦标 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》