“明年共看决渠雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明年共看决渠雨”出自哪首诗?

答案:明年共看决渠雨”出自: 宋代 苏轼 《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián gòng kàn jué qú yǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄

问题2:“明年共看决渠雨”的上一句是什么?

答案:明年共看决渠雨”的上一句是: 人人知我囊无钱 , 诗句拼音为: rén rén zhī wǒ náng wú qián ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄

问题3:“明年共看决渠雨”的下一句是什么?

答案:明年共看决渠雨”的下一句是: 饥饱在我宁关天 , 诗句拼音为: jī bǎo zài wǒ níng guān tiān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“明年共看决渠雨”全诗

次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 (cì yùn kǒng yì fù jiǔ hàn yǐ ér shèn yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。
今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。
平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。
沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。
四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。
蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。
老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。
奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。
腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
会当作塘径千步,横断西北遮山泉。
四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。
明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。

仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平○仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平○。
平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。

qù nián dōng pō shí wǎ lì , zì zhǒng huáng sāng sān bǎi chǐ 。
jīn nián yì cǎo gài xuě táng , rì zhì fēng chuī miàn rú mò 。
píng shēng lǎn duò jīn shǐ huǐ , lǎo dà quàn nóng tiān suǒ zhí 。
pèi rán lì cì sān chǐ yǔ , zào wù wú xīn huǎng nán cè 。
sì fāng shàng xià tóng yī yún , gān shù bù wèi lóng suǒ gé 。
péng hāo xià shī yíng xiǎo lěi , dēng huǒ xīn liáng cuī yè zhī 。
lǎo fū zuò bà dé gān qǐn , wò tīng qiáng dōng rén xiǎng jī 。
bēn liú wèi yǐ kēng gǔ píng , zhé wěi kū hé zì piāo nì 。
fǔ rú cū lì zhī bǎi nián , lì gēng bù shòu zhòng mù lián 。
pò bēi lòu shuǐ bù nài hàn , rén lì wèi zhì qiú tiān quán 。
huì dàng zuò táng jìng qiān bù , héng duàn xī běi zhē shān quán 。
sì lín xiāng shuài zhù jǔ chǔ , rén rén zhī wǒ náng wú qián 。
míng nián gòng kàn jué qú yǔ , jī bǎo zài wǒ níng guān tiān 。
shuí néng bàn wǒ tián jiān yǐn , zuì dǎo wéi yǒu zhī tóu zhuān 。

“明年共看决渠雨”繁体原文

次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二

去年東坡拾瓦礫,自種黄桑三百尺。
今年刈草蓋雪堂,日炙風吹面如墨。
平生懶惰今始悔,老大勸農天所直。
沛然例賜三尺雨,造物無心怳難測。
四方上下同一雲,甘霔不爲龍所隔。
蓬蒿下濕迎曉耒,燈火新凉催夜織。
老夫作罷得甘寢,卧聽牆東人響屐。
奔流未已坑谷平,折葦枯荷恣漂溺。
腐儒粗糲支百年,力耕不受衆目憐。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。
會當作塘徑千步,橫斷西北遮山泉。
四鄰相率助舉杵,人人知我囊無錢。
明年共看决渠雨,饑飽在我寧關天。
誰能伴我田間飲,醉倒惟有支頭磚。

“明年共看决渠雨”韵律对照

仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。

平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。

仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。

平平仄仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。

仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。

平平仄仄平仄平,○仄平○仄○仄。
奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。

仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。

仄○仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
会当作塘径千步,横断西北遮山泉。

仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平○。
四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。

平平仄○仄平仄,平仄仄仄平平平。
明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。

平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。

“明年共看决渠雨”全诗注音

qù nián dōng pō shí wǎ lì , zì zhǒng huáng sāng sān bǎi chǐ 。

去年东坡拾瓦砾,自种黄桑三百尺。

jīn nián yì cǎo gài xuě táng , rì zhì fēng chuī miàn rú mò 。

今年刈草盖雪堂,日炙风吹面如墨。

píng shēng lǎn duò jīn shǐ huǐ , lǎo dà quàn nóng tiān suǒ zhí 。

平生懒惰今始悔,老大劝农天所直。

pèi rán lì cì sān chǐ yǔ , zào wù wú xīn huǎng nán cè 。

沛然例赐三尺雨,造物无心怳难测。

sì fāng shàng xià tóng yī yún , gān shù bù wèi lóng suǒ gé 。

四方上下同一云,甘霔不为龙所隔。

péng hāo xià shī yíng xiǎo lěi , dēng huǒ xīn liáng cuī yè zhī 。

蓬蒿下湿迎晓耒,灯火新凉催夜织。

lǎo fū zuò bà dé gān qǐn , wò tīng qiáng dōng rén xiǎng jī 。

老夫作罢得甘寝,卧听墙东人响屐。

bēn liú wèi yǐ kēng gǔ píng , zhé wěi kū hé zì piāo nì 。

奔流未已坑谷平,折苇枯荷恣漂溺。

fǔ rú cū lì zhī bǎi nián , lì gēng bù shòu zhòng mù lián 。

腐儒粗粝支百年,力耕不受衆目怜。

pò bēi lòu shuǐ bù nài hàn , rén lì wèi zhì qiú tiān quán 。

破陂漏水不耐旱,人力未至求天全。

huì dàng zuò táng jìng qiān bù , héng duàn xī běi zhē shān quán 。

会当作塘径千步,横断西北遮山泉。

sì lín xiāng shuài zhù jǔ chǔ , rén rén zhī wǒ náng wú qián 。

四邻相率助举杵,人人知我囊无钱。

míng nián gòng kàn jué qú yǔ , jī bǎo zài wǒ níng guān tiān 。

明年共看决渠雨,饥饱在我宁关天。

shuí néng bàn wǒ tián jiān yǐn , zuì dǎo wéi yǒu zhī tóu zhuān 。

谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。

“明年共看决渠雨”全诗翻译

译文:
去年东坡捡拾瓦砾,亲自种下黄桑三百尺。

今年割草覆雪堂,阳光晒脸如墨。

平日懒散今方悔,老大劝农真直言。

众生所赐三尺雨,造物心意难推测。

四方上下同一片云,澄澈不受龙阻隔。

蓬蒿下湿迎黎明,灯火渐凉催夜织。

老夫工作完甘美睡,躺在床上听墙外人响屐。

奔流不息山谷平,折断的芦苇枯荷尽情漂泊。

腐儒粗鄙支撑百年,辛勤耕作未受众人怜悯。

破漏的池塘无法抵挡旱情,人力难及需求上天全能。

决定修建的水渠将会有千步长,横穿西北遮住山中泉源。

四邻纷纷携手帮助,人人皆知我空囊一空。

明年期待看渠道的降雨,饥饱命运由我宁关天。

谁能陪我在田间畅饮,醉倒时只有支头砖为伴。

“明年共看决渠雨”总结赏析

赏析:这首《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二》是苏轼创作的一首诗歌,主题围绕着农田和自然现象展开,表达了农民的辛勤劳作和对天候的期盼。
首节写到苏轼去年亲自去东坡捡拾瓦砾,并亲手种植了三百尺黄桑。第二节叙述今年的情况,草场被刈草盖成了雪堂,而阳光和风雨交替,使田地的颜色变得墨黑。第三节提到苏轼年纪渐长,开始后悔以前的懒惰,老大劝农,但却不知造物的意图。第四节中,苏轼认为雨水是四方上下共享的,不分龙蛇,但他也提到自己的农田仍然干旱。接着的节段描述了农田和水的情况,以及老夫的辛勤劳作,但仍未能免受旱情之苦。最后两节中,苏轼计划修筑塘堰以便解决干旱问题,但他自己囊中空空,需要邻居们的帮助。他期待明年能看到决渠的雨水,同时表达了饥饱不再依赖外界的帮助,而是取决于自己的劳动。

“明年共看决渠雨”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“明年共看决渠雨”相关诗句: