“看书喜对决明花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看书喜对决明花”出自哪首诗？
答案： “看书喜对决明花”出自： 宋代 乐雷发的 《闲居自遣 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn shū xǐ duì jué míng huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“看书喜对决明花”的上一句是什么？
答案：
“看书喜对决明花”的上一句是： 忧国苦无蠲忿草 , 诗句拼音为： yōu guó kǔ wú juān fèn cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“看书喜对决明花”的下一句是什么？
答案： “看书喜对决明花”的下一句是： 衰颓懒作江湖梦 , 诗句拼音为： shuāi tuí lǎn zuò jiāng hú mèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“看书喜对决明花”全诗
闲居自遣 其一 (xián jū zì qiǎn qí yī)
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看书喜对决明花”繁体原文
閒居自遣 其一
雨積桑樞長昔邪，誰能載酒訪揚家。
漢庭用少臣今老，魯俗皆冠我獨髽。
憂國苦無蠲忿草，看書喜對决明花。
衰頹懶作江湖夢，擬鬢三椏養鬢華。
“看书喜对决明花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
“看书喜对决明花”全诗注音
雨积桑枢长昔邪，谁能载酒访扬家。
汉庭用少臣今老，鲁俗皆冠我独髽。
忧国苦无蠲忿草，看书喜对决明花。
衰颓懒作江湖梦，拟鬓三桠养鬓华。
“看书喜对决明花”全诗翻译
译文：
雨水积聚在桑枢上，长久以来邪气难除，谁能背载酒前去拜访扬家。汉宫之中用少年才俊，如今已年老，而我却独自承受鲁地的冠冕之重。忧虑国家困苦，却难以寻求消忧的方法，只有在阅读书籍时，才能喜欢地对着决明花的光芒。国家衰颓的景象让我不愿再做江湖的梦想，计划留下三缕青丝来养护我的颜面之华。
总结：
诗人感叹雨水积聚在桑枢上，象征不良气息难以消散。他思考谁能背负酒器，前去扬家寻求一种解救之道。诗人自比汉朝之臣，虽然在汉宫初得重用，如今已年老，而他却是鲁地唯一的冠冕承担者。他为国家困苦忧虑，但无法找到减轻忧虑的方法，只有在阅读时才能找到些许喜悦。他不再愿意追求江湖的梦想，而是决定保留一些青丝，延缓衰颓的外貌。整首诗表达了诗人对国家困境的忧虑，以及对自身境遇的反思。
“看书喜对决明花”相关诗句：
- 看书喜对决明花 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其一 》
- 静对梅花自看书 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 明年共看决渠雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 旧喜看书今不看 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 秋蔬旧采决明花 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 喜对慈顔看铺鬓 出自 [宋] 文天祥 ·《新年 》
- 犹喜余芳对酒看 出自 [宋] 韩维 ·《王岩叟招饮南园 》
- 喜对小窗明 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二 》
- 喜有对楼人读书 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 青灯喜对少年书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 校书对罢天顔喜 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》
- 油窗喜对夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》
- 空对灯花喜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 喜看庄叟书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《访施八评事 》
- 喜对檐花有广文 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其三 》
- 着官仍对吏书看 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》
- 宜对琴书窗外看 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 展书对明烛 出自 [宋] 张耒 ·《和仲车元夜戏述 》
- 对书明彻眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 老眼对书明 出自 [宋] 赵蕃 ·《二诗敬寄致政大夫先生 其一 》